使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もくを含む例文一覧
もくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全19,879件25件表示
この靴どう思う？
英語の訳
- What do you think of these shoes?
出典: Tatoeba文番号 4052864
戻らなくては。
英語の訳
- I must go back.
出典: Tatoeba文番号 3551972
君も僕も男だ。
英語の訳
- Both you and I are men.
- You and I are both men.
出典: Tatoeba文番号 2684307
もう九時です。
英語の訳
- It's already nine o'clock.
- It is already nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 1483516
僕も素人です。
英語の訳
- I'm a beginner, too.
- I'm also an amateur.
出典: Tatoeba文番号 1468393
もう、極限だ。
英語の訳
- I can't take any more!
出典: Tatoeba文番号 519860
ご注目下さい。
英語の訳
- Please give me your attention.
出典: Tatoeba文番号 217056
まもなく冬だ。
英語の訳
- It will be winter before long.
出典: Tatoeba文番号 195261
もう９時です。
英語の訳
- It's already nine o'clock.
- It is already nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194508
もう若くない。
英語の訳
- He's no spring chicken.
- He's not young anymore.
- She's no spring chicken.
出典: Tatoeba文番号 194176
もう手遅れだ。
英語の訳
- The damage is done.
- It's too late now.
- It's already too late for that.
出典: Tatoeba文番号 194172
もう満腹です。
英語の訳
- I'm so full.
- My stomach is full.
- I'm stuffed!
出典: Tatoeba文番号 193981
口は災いの元。
英語の訳
- Out of the mouth comes evil.
出典: Tatoeba文番号 173923
作物は枯れた。
英語の訳
- The crops have withered.
出典: Tatoeba文番号 170166
曇っています。
英語の訳
- It's cloudy.
出典: Tatoeba文番号 123257
曇りの日です。
英語の訳
- It's a cloudy day.
出典: Tatoeba文番号 123255
彼は口が重い。
英語の訳
- He is a man of few words.
出典: Tatoeba文番号 107429
文句を言うな。
英語の訳
- Don't complain.
出典: Tatoeba文番号 83668
戻ってくるんだ。
英語の訳
- Come back.
出典: Tatoeba文番号 13115893
沈黙は苦手でね。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957103
役に立ったと思う？
英語の訳
- Do you think it helped?
出典: Tatoeba文番号 12710464
もう登録したよ。
英語の訳
- I've registered already.
出典: Tatoeba文番号 12148207
予約はもうとった？
英語の訳
- Have you already made a reservation?
出典: Tatoeba文番号 12049831
蜘蛛は嫌いだな。
英語の訳
- I don't like spiders.
出典: Tatoeba文番号 11995717
お城は木造です。
英語の訳
- The castle is wooden.
出典: Tatoeba文番号 11870720