使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もぎるを含む例文一覧
もぎるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,179件25件表示
右側にある建物は学校だ。
英語の訳
- The building on the right side is a school.
出典: Tatoeba文番号 189901
次の駅で降りるつもりだ。
英語の訳
- I am getting off at the next station.
- I'll get off at the next station.
出典: Tatoeba文番号 150315
正義は明らかなるものだ。
英語の訳
- Justice will assert itself.
出典: Tatoeba文番号 142956
泥棒仲間にも仁義がある。
英語の訳
- There is honor among thieves.
出典: Tatoeba文番号 125338
彼が来るかどうか疑問だ。
英語の訳
- I doubt if he will come.
- I am doubtful whether he will come.
出典: Tatoeba文番号 119369
彼の考えは学問的過ぎる。
英語の訳
- His thoughts are extremely academic.
出典: Tatoeba文番号 117442
彼の成功には疑問がある。
英語の訳
- His success is in question.
出典: Tatoeba文番号 116748
彼はいつも厚着している。
英語の訳
- He always wears heavy clothes.
- He's always wearing thick clothes.
出典: Tatoeba文番号 114554
彼はいつも授業に遅れる。
英語の訳
- He's always late for class.
出典: Tatoeba文番号 114515
彼は技師になるつもりだ。
英語の訳
- He is going to be an engineer.
出典: Tatoeba文番号 108538
問題は君が若すぎる事だ。
英語の訳
- The trouble is that you are too young.
- The problem is that you're too young.
- The trouble is that you're too young.
出典: Tatoeba文番号 79831
門はその車には狭過ぎる。
英語の訳
- The gate is too narrow for the car.
出典: Tatoeba文番号 79786
もうすぐ授業が再開する。
英語の訳
- Classes are starting again soon.
出典: Tatoeba文番号 5250
彼は道義を重んじる人です。
英語の訳
- He is a man of honour.
出典: Tatoeba文番号 12422306
ドアの鍵はもう開いてるよ。
英語の訳
- The door is already unlocked.
出典: Tatoeba文番号 11557982
問題は飲みすぎることです。
英語の訳
- Excess drinking is the problem.
出典: Tatoeba文番号 11029454
車の鍵はいつも掛けとけよ。
英語の訳
- Always lock your car.
出典: Tatoeba文番号 10572106
君には小さ過ぎると思うよ。
英語の訳
- I think it's too small for you.
出典: Tatoeba文番号 10129204
牛乳は人気のある飲み物だ。
英語の訳
- Milk is a popular beverage.
出典: Tatoeba文番号 9729366
卒業後はどうするつもりなの？
英語の訳
- What will you do after graduation?
- What'll you do after graduation?
- What do you plan to do after graduation?
出典: Tatoeba文番号 9081054
これは高すぎると思います。
英語の訳
- It seems to me that this is too expensive.
- I think this is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 2974407
誰にも成すべき義務がある。
英語の訳
- We all have a duty to fulfill.
- Everyone has a duty to fulfill.
出典: Tatoeba文番号 1769026
あそこに銀行もあるんだよね？
英語の訳
- The bank is there too, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1483653
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
英語の訳
- This food is too salty.
出典: Tatoeba文番号 1077786
あなたは何でも性急過ぎる。
英語の訳
- You are all too quick.
出典: Tatoeba文番号 997222