使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全29,560件25件表示
このセーターはどう思う？
英語の訳
- What do you think of this sweater?
出典: Tatoeba文番号 223611
この噂は本当だと思う。
英語の訳
- I think that rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 222929
この花はとても美しい。
英語の訳
- This flower is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 222740
この作文は申し分ない。
英語の訳
- This composition leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 221884
この銃は誰の物だろう。
英語の訳
- Who does the gun belong to?
出典: Tatoeba文番号 221234
この動物はとても賢い。
英語の訳
- This animal is very clever.
出典: Tatoeba文番号 220317
この品物は売り物です。
英語の訳
- This article is for sale.
- This product is for sale.
出典: Tatoeba文番号 220095
この本は注目に値する。
英語の訳
- This book is worthy of attention.
出典: Tatoeba文番号 219572
この問題は彼の領分だ。
英語の訳
- This problem is in his field.
出典: Tatoeba文番号 219355
これは鉛のように重い。
英語の訳
- This is as heavy as lead.
出典: Tatoeba文番号 218489
これ以上のものはない。
英語の訳
- This is as good as any.
- There's nothing better than this.
出典: Tatoeba文番号 217598
ご注文はお決まりですか？
英語の訳
- Are you ready to order?
- Are you ready to order now?
- Have you decided what you want to order?
出典: Tatoeba文番号 217064
サラダをもう少しいかが？
英語の訳
- Would you like some more salad?
- Would you like a little more salad?
出典: Tatoeba文番号 216696
すみません。もう一度。
英語の訳
- Sorry? Pardon?
出典: Tatoeba文番号 214182
もう一度お願いします。
英語の訳
- I beg your pardon?
- Pardon me?
- Could you repeat that?
出典: Tatoeba文番号 214165
そういう話もあったな。
英語の訳
- I guess there was some talk of that.
出典: Tatoeba文番号 213907
そうとはまず思えない。
英語の訳
- I scarcely think so.
出典: Tatoeba文番号 213828
その問題は審議中です。
英語の訳
- That question is under discussion.
出典: Tatoeba文番号 206408
それはご親切にどうも。
英語の訳
- That's very kind of you.
出典: Tatoeba文番号 205506
それは違うと思います。
英語の訳
- I'm afraid you're mistaken.
- I think that is wrong.
- I think that's wrong.
出典: Tatoeba文番号 205341
それは言うまでもない。
英語の訳
- That goes without saying.
出典: Tatoeba文番号 205224
それは私が使う物です。
英語の訳
- It's for my personal use.
出典: Tatoeba文番号 205167
それは申し分ないです。
英語の訳
- It really hit the spot.
出典: Tatoeba文番号 205058
それは道徳上の問題だ。
英語の訳
- It is a moral question.
- It's a moral question.
出典: Tatoeba文番号 204963
それらは重要な問題だ。
英語の訳
- They are important matters.
出典: Tatoeba文番号 204705