使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全29,554件25件表示
食べ物は十分あるわ。
英語の訳
- We have ample food.
- We have enough food.
- There's enough food.
出典: Tatoeba文番号 11488335
宿題はもう済ませたの？
英語の訳
- Have you already done your homework?
出典: Tatoeba文番号 11457823
ついてたんだと思う。
英語の訳
- I've been lucky, I think.
- I think I was lucky.
出典: Tatoeba文番号 11394453
もう売っちゃったよ。
英語の訳
- I already sold that.
出典: Tatoeba文番号 11344778
注文しすぎちゃった。
英語の訳
- We ordered too much food.
出典: Tatoeba文番号 11320559
彼は質問に即答した。
英語の訳
- He gave an expeditious answer to an inquiry.
出典: Tatoeba文番号 11307449
全問回答できました。
英語の訳
- I could answer all the questions.
出典: Tatoeba文番号 11296127
どっちが難しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is more difficult?
出典: Tatoeba文番号 11273963
チャンスはあると思う？
英語の訳
- Do you think we have a chance?
出典: Tatoeba文番号 11273520
どっちが本物でしょう？
英語の訳
- Which one is real?
- Which is the real one?
出典: Tatoeba文番号 11264690
まだ誰にも言うなよ。
英語の訳
- Don't tell anyone yet.
出典: Tatoeba文番号 11241541
今日は雨降ると思う。
英語の訳
- I think it'll rain today.
出典: Tatoeba文番号 11233906
臆病者が逃げ出した。
英語の訳
- The coward ran away.
出典: Tatoeba文番号 11211872
何よりも牛肉が好き。
英語の訳
- I like beef more than anything.
- I like beef most of all.
- I like beef more than anything else.
出典: Tatoeba文番号 11178742
妹には優しくしろよ。
英語の訳
- Be nice to your sister.
- Be nice to your little sister.
出典: Tatoeba文番号 11174240
この文はもうあるよ。
英語の訳
- This sentence already exists.
出典: Tatoeba文番号 11072612
火曜には戻ってくるの？
英語の訳
- Will you be back on Tuesday?
出典: Tatoeba文番号 11065682
もう、知ってるって。
英語の訳
- I already know.
- I know that already.
出典: Tatoeba文番号 11052153
もう、ピザ頼んだよ。
英語の訳
- I already ordered the pizza.
出典: Tatoeba文番号 11046758
どうでもいいでしょう？
英語の訳
- Who cares?
- What does it matter?
- It doesn't really matter, does it?
出典: Tatoeba文番号 11041785
想い出をありがとう。
英語の訳
- Thanks for the memories.
出典: Tatoeba文番号 11038498
もう、テレビ見ていい？
英語の訳
- Can I watch television now?
出典: Tatoeba文番号 11029699
良く似合うと思うよ。
英語の訳
- I think it fits you well.
出典: Tatoeba文番号 11029631
何も思い浮かばない。
英語の訳
- I can't think of anything.
- Nothing comes to mind.
出典: Tatoeba文番号 10995279
もうやめてもいいよ。
英語の訳
- You can stop now.
出典: Tatoeba文番号 10990297