使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうを含む例文一覧
もうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全29,554件25件表示
車は門を通過した。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 10753684
もうお暇しないと。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 10722292
トムは妹の旦那よ。
英語の訳
- Tom is my younger sister's husband.
出典: Tatoeba文番号 10721060
言ったと思うけど。
英語の訳
- I think I've told you.
出典: Tatoeba文番号 10631705
牛乳もちょうだい。
英語の訳
- Give me some milk, too.
出典: Tatoeba文番号 10630196
両方ともタダだよ。
英語の訳
- They're both free.
出典: Tatoeba文番号 10557679
両方とも可能です。
英語の訳
- Both are possible.
出典: Tatoeba文番号 10553465
もうおしっこ済んだ？
英語の訳
- Have you finished pissing?
- Are you done peeing?
出典: Tatoeba文番号 10540838
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
無謀ってもんだよ。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492583
私も東京都民です。
英語の訳
- I am also a citizen of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 10465288
私も馬に乗れるよ。
英語の訳
- I can ride a horse, too.
- I can also ride horses.
出典: Tatoeba文番号 10212885
両方とも正しいよ。
英語の訳
- You both are right.
出典: Tatoeba文番号 10212638
もう断ったでしょ。
英語の訳
- I've told you no already.
出典: Tatoeba文番号 10212628
もう夕食の時間よ。
英語の訳
- It's already dinnertime.
出典: Tatoeba文番号 10208882
これは妹の物です。
英語の訳
- This is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 10179156
もう１度、お願い。
英語の訳
- Once more, please.
出典: Tatoeba文番号 10176379
日本酒を飲もうよ。
英語の訳
- Let's have sake.
出典: Tatoeba文番号 9994407
もう宿題、終わった？
英語の訳
- Did you already do your homework?
出典: Tatoeba文番号 9994250
ピザをたのもうよ。
英語の訳
- Why don't we order pizza?
- Let's order pizza.
出典: Tatoeba文番号 9958240
幸せって何だと思う？
英語の訳
- What do you think happiness is?
出典: Tatoeba文番号 9942042
もう一回やろうよ。
英語の訳
- Let's do it again.
- Let's do it once more.
出典: Tatoeba文番号 9931820
もう一度しましょう！
英語の訳
- Let's do it again.
出典: Tatoeba文番号 9930502
もうヘロヘロだよ。
英語の訳
- I'm dead tired.
出典: Tatoeba文番号 9843450
もうこりごりだよ。
英語の訳
- I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 9694178