使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
もうすぐを含む例文一覧
もうすぐを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全436件25件表示
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
英語の訳
- The public neglected his genius for many years.
出典: Tatoeba文番号 137510
動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
英語の訳
- Young animals adapt quickly to a new environment.
出典: Tatoeba文番号 123766
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
英語の訳
- His invention is superior to conventional equipment.
出典: Tatoeba文番号 116343
彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
英語の訳
- His paper is superior to mine.
- His paper is better than mine.
- His essay is better than mine.
出典: Tatoeba文番号 115848
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
英語の訳
- You have to get more exercise in order to stave off senility.
出典: Tatoeba文番号 77330
僕たち、今すぐ家に帰ったほうがいいと思う。
英語の訳
- I think we should go home right away.
出典: Tatoeba文番号 13468226
時刻表によると、電車がもうすぐ到着するよ。
英語の訳
- According to the timetable, the train will arrive soon.
出典: Tatoeba文番号 9859307
トムはもうすぐ大停電が起こると信じている。
英語の訳
- Tom believes that there will be a big blackout soon.
出典: Tatoeba文番号 8575812
すぐにこの問題に手を打たなければならない。
英語の訳
- We must deal with this problem right away.
出典: Tatoeba文番号 2925489
この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
英語の訳
- This plan can hardly be improved upon.
出典: Tatoeba文番号 222191
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
英語の訳
- Jim is above any of his classmates in English.
出典: Tatoeba文番号 215991
その小道は何マイルもまっすぐ前方につづく。
英語の訳
- The path continues straight ahead for miles on end.
出典: Tatoeba文番号 209242
それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
英語の訳
- Those cowards ran away soon.
出典: Tatoeba文番号 204769
もうすぐ君に会えるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you soon.
出典: Tatoeba文番号 194436
栗は少なくとも15分は茹でなくてはいけない。
英語の訳
- Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 179221
警官はすぐにその問題を詳しく調査し始めた。
英語の訳
- The police began to go into the matter in no time.
出典: Tatoeba文番号 176370
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
英語の訳
- The murderer will soon confess his crime.
出典: Tatoeba文番号 169540
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
英語の訳
- The children soon lost themselves in the game.
出典: Tatoeba文番号 168761
私の友人たちはもうすぐここに来るでしょう。
英語の訳
- My friends will be here at any moment.
出典: Tatoeba文番号 162510
彼のアイデアの方が君のものより優れている。
英語の訳
- His idea is superior to yours.
- His idea is better than yours.
出典: Tatoeba文番号 118444
彼はまぬけにもすぐばれそうなうそをついた。
英語の訳
- He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.
出典: Tatoeba文番号 110765
ガーデニングの道具は素敵な贈り物になります。
英語の訳
- Garden tools make a nice gift.
出典: Tatoeba文番号 8991694
空港までの時間はどれぐらいかかると思いますか？
英語の訳
- How long do you think it will take to go to the airport?
出典: Tatoeba文番号 1090094
あなたはもうすぐ田舎の生活に慣れるでしょう。
英語の訳
- You will soon be used to rural life.
出典: Tatoeba文番号 232383
このほうが比べものにならないほど優れている。
英語の訳
- This is superior beyond comparison.
- This one is definitely better.
- This one is by far better.
出典: Tatoeba文番号 223194