使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
めんちゃいを含む例文一覧
めんちゃいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全440件25件表示
例文 25 件めんちゃい
1 / 18次の25件
めっちゃ天気いいよ！
英語の訳
- The weather is so nice!
出典: Tatoeba文番号 8823019
めっちゃ眠いんでしょ？
英語の訳
- You're feeling very sleepy, aren't you?
- You're really sleepy, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11998672
本は開いちゃだめよ。
英語の訳
- Don't open your book.
- Do not open your book.
- Don't open the book.
出典: Tatoeba文番号 9812427
医者は転地を勧めた。
英語の訳
- The doctor advised a change of air.
出典: Tatoeba文番号 190790
めっちゃ失礼な質問ね。
英語の訳
- That's a very rude question.
出典: Tatoeba文番号 10139035
赤ちゃん、もう命名した？
英語の訳
- Have you named your new born baby?
出典: Tatoeba文番号 142268
桜、めっちゃきれいやん。
英語の訳
- Cherry blossom is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11846461
最近、めっちゃ忙しいの。
英語の訳
- I'm very busy these days.
- I've been extremely busy lately.
出典: Tatoeba文番号 11163522
水風船はめっちゃ安いよ。
英語の訳
- Water balloons are very cheap.
出典: Tatoeba文番号 9959615
犬がめっちゃ好きなんだ。
英語の訳
- I like dogs very much.
出典: Tatoeba文番号 9444747
めちゃくちゃ大変だったよ。
英語の訳
- It was extremely difficult.
- It was pretty hard to do.
- It was incredibly tough.
出典: Tatoeba文番号 12453411
ここん中、めちゃ煙たいな。
英語の訳
- It's very smoky in here.
出典: Tatoeba文番号 11582388
試着室にご案内いたします。
英語の訳
- Follow me to a fitting room.
出典: Tatoeba文番号 151005
うちの犬、めっちゃ大きんだ。
英語の訳
- Our dog is very big.
出典: Tatoeba文番号 10989482
ちゃんとドア閉めてください。
英語の訳
- Please close the door properly.
出典: Tatoeba文番号 10901618
身分証明書をなくしちゃったの？
英語の訳
- Did you lose your ID card?
出典: Tatoeba文番号 10640251
私の先生、めっちゃ厳しいの。
英語の訳
- My teachers are very strict.
出典: Tatoeba文番号 9972331
これ、めっちゃ可愛いじゃん。
英語の訳
- This is really cute.
出典: Tatoeba文番号 9694374
彼女はめっちゃ機嫌がいいよ。
英語の訳
- She is in a very good mood.
- She's in a very good mood.
出典: Tatoeba文番号 9315593
その詩は無名の著者が詠んだ。
英語の訳
- The poem was composed by an anonymous author.
出典: Tatoeba文番号 210066
医者は患者に病名を通知した。
英語の訳
- The doctor informed his patient of the name of his disease.
出典: Tatoeba文番号 190836
岩は丘の斜面を転がり落ちた。
英語の訳
- The rock rolled down the hillside.
出典: Tatoeba文番号 183662
社長は新しい部長を任命した。
英語の訳
- The president appointed a new manager.
出典: Tatoeba文番号 149169
父は電力会社に勤めています。
英語の訳
- My father works for a power company.
出典: Tatoeba文番号 84408
お誕生日おめでとう相葉ちゃん！
英語の訳
- Happy birthday, Miss Aiba!
- Happy birthday, Aiba!
出典: Tatoeba文番号 75178
めんちゃいの語句ページに戻る
1 / 18次の25件