使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
めっちゃを含む例文一覧
めっちゃを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全543件25件表示
例文 25 件めっちゃ
1 / 22次の25件
めっちゃ変！
英語の訳
- It's so weird.
出典: Tatoeba文番号 3496792
めっちゃ暑い！
英語の訳
- It's so hot!
出典: Tatoeba文番号 9462801
めっちゃ幸せ。
英語の訳
- I'm very happy.
- I'm extremely happy.
- I'm super happy.
出典: Tatoeba文番号 8813298
めっちゃ寒くない？
英語の訳
- It's really cold, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10287603
めっちゃ暑いよね？
英語の訳
- It's really hot, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 10185306
めっちゃ驚いた。
英語の訳
- I was very surprised.
出典: Tatoeba文番号 10079742
めっちゃ食べた。
英語の訳
- I ate a lot.
出典: Tatoeba文番号 8933303
めっちゃカワイイ！
英語の訳
- It's so sweet.
出典: Tatoeba文番号 3496791
えっ？やめちゃうの？
英語の訳
- Really? Are you going to quit?
出典: Tatoeba文番号 1390811
めっちゃ分かった。
英語の訳
- I totally get it.
- I totally understood.
出典: Tatoeba文番号 11870542
めっちゃ普通やん。
英語の訳
- It's very ordinary.
出典: Tatoeba文番号 11582338
めっちゃかっこいい！
英語の訳
- That's so cool!
出典: Tatoeba文番号 11561460
めっちゃ面白そう。
英語の訳
- It sounds like a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 11548171
めっちゃ嬉しいです！
英語の訳
- I'm really happy!
出典: Tatoeba文番号 11049530
めっちゃわかるわ。
英語の訳
- I totally understand.
- I totally understand!
出典: Tatoeba文番号 11045047
泊まってっちゃだめ？
英語の訳
- I can't stay?
- Can't I stay?
出典: Tatoeba文番号 11027670
爪が割れちゃった。
英語の訳
- I broke a nail.
- I broke my fingernail.
出典: Tatoeba文番号 10281905
めっちゃ傷ついた。
英語の訳
- I was very hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138239
めっちゃ天気いいよ！
英語の訳
- The weather is so nice!
出典: Tatoeba文番号 8823019
めっちゃ眠いんでしょ？
英語の訳
- You're feeling very sleepy, aren't you?
- You're really sleepy, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11998672
これめっちゃうまい。
英語の訳
- This is really delicious.
- This really tastes good.
出典: Tatoeba文番号 11045051
画面が割れちゃった。
英語の訳
- My screen is cracked.
出典: Tatoeba文番号 10616337
めっちゃ痛かったよ。
英語の訳
- It was very painful.
出典: Tatoeba文番号 10608950
腰を痛めちゃったよ。
英語の訳
- I hurt my back.
出典: Tatoeba文番号 10465515
めっちゃ喉が渇いた。
英語の訳
- I got very thirsty.
出典: Tatoeba文番号 10125578
めっちゃの語句ページに戻る
1 / 22次の25件