めっけるを含む例文一覧

英語の訳

• "How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."

英語の訳

• Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.

英語の訳

• I remembered to lock the door, but I forgot to lock the windows.

英語の訳

• It feels like Chrome became much slower when I updated to the newest version, but is it only my imagination?

英語の訳

• It's by no means an easy task to draw a clear line between an acceptable sentence and an unacceptable one.

英語の訳

• "So did you take your French test?" "No. I don't feel like practicing speaking."

英語の訳

• We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.

英語の訳

• Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.

英語の訳

• It means trying hard, even if we make mistakes.

英語の訳

• Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.

英語の訳

• Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.

英語の訳

• If you are to succeed, you must work harder.

英語の訳

• I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.

英語の訳

• Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.

英語の訳

• You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.

英語の訳

• I was sure I understood it, but on thinking it over, I realized I didn't know at all.

英語の訳

• The government will have to take drastic action to solve the problem.

英語の訳

• It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.

英語の訳

• Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.

英語の訳

• With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.

英語の訳

• The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.

英語の訳

• I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.
• I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

英語の訳

• The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

英語の訳

• I haven't ever eaten kumquat as a fruit, but I often buy it as a hard candy flavour.

英語の訳

• I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.