使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
めちんちんを含む例文一覧
めちんちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,770件25件表示
２日間、雨が降り続いている。
英語の訳
- It has been raining for two days.
出典: Tatoeba文番号 235416
四月は一年の４番目の月です。
英語の訳
- April is the fourth month of the year.
出典: Tatoeba文番号 235210
あたり一面に日が照っていた。
英語の訳
- The sun was shining all around.
出典: Tatoeba文番号 234356
コップが地面に落ちて砕けた。
英語の訳
- The glass crashed to the ground.
出典: Tatoeba文番号 224119
この一文を説明してください。
英語の訳
- Please explain this sentence to me.
出典: Tatoeba文番号 222947
この七面鳥は５人分あります。
英語の訳
- This turkey will serve five.
出典: Tatoeba文番号 221491
ごめん。電車が遅れちゃって。
英語の訳
- Sorry. The train was late.
出典: Tatoeba文番号 219070
ごめん。電車に遅れちゃって。
英語の訳
- Sorry. I missed the train.
出典: Tatoeba文番号 219068
その詩は無名の著者が詠んだ。
英語の訳
- The poem was composed by an anonymous author.
出典: Tatoeba文番号 210066
医者は患者に病名を通知した。
英語の訳
- The doctor informed his patient of the name of his disease.
出典: Tatoeba文番号 190836
一晩彼を泊めることができる。
英語の訳
- We can accommodate him for the night.
出典: Tatoeba文番号 190132
遠足は雨のため中止になった。
英語の訳
- The picnic was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 188656
岩は丘の斜面を転がり落ちた。
英語の訳
- The rock rolled down the hillside.
出典: Tatoeba文番号 183662
警官は注意して彼を放免した。
英語の訳
- The policeman let him off with a warning.
出典: Tatoeba文番号 176328
山間部では雪が５０ｃｍ以上降った。
英語の訳
- In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
出典: Tatoeba文番号 169399
山頂からの眺めは壮観だった。
英語の訳
- The view from the mountain top was spectacular.
出典: Tatoeba文番号 169389
仕官は兵士達に前進を命じた。
英語の訳
- The officer told his men to advance.
出典: Tatoeba文番号 169198
私たちの夢がついに実現した。
英語の訳
- Our dream has come true, at last!
出典: Tatoeba文番号 166819
私たちはその結果に幻滅した。
英語の訳
- We were disillusioned with the result.
出典: Tatoeba文番号 166414
趣味は昆虫を集めることです。
英語の訳
- My hobby is collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 163369
私はその陳述を真実と認める。
英語の訳
- I accept the statement as true.
出典: Tatoeba文番号 159943
私はその問題に直面している。
英語の訳
- I'm facing that problem myself.
出典: Tatoeba文番号 159823
毎日勉強する事に決めたんだ。
英語の訳
- I decided to study every day.
出典: Tatoeba文番号 152692
社長は新しい部長を任命した。
英語の訳
- The president appointed a new manager.
出典: Tatoeba文番号 149169
秋には木の葉が地面に落ちる。
英語の訳
- The leaves fall to the ground in autumn.
出典: Tatoeba文番号 148210