使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
めかし屋を含む例文一覧
めかし屋を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全71件25件表示
例文 25 件めかし屋
1 / 3次の25件
海に面した部屋に替えて下さい。
英語の訳
- I'd like a room facing the ocean instead.
出典: Tatoeba文番号 185114
私は月ぎめで部屋を借りている。
英語の訳
- I rent a room by the month.
出典: Tatoeba文番号 157326
彼女は部屋の窓をすべて閉めた。
英語の訳
- She closed all the windows in the room.
出典: Tatoeba文番号 86875
自分の部屋に目覚まし時計ってある？
英語の訳
- Do you have an alarm clock in your room?
出典: Tatoeba文番号 8881944
この部屋からの眺めはすばらしい。
英語の訳
- The view from this room is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 220063
海に面した部屋に変えてください。
英語の訳
- I'd like a room facing the ocean instead.
出典: Tatoeba文番号 185113
庭に面した部屋に替えてください。
英語の訳
- I'd like a room facing the garden.
出典: Tatoeba文番号 125512
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。
英語の訳
- He ordered me to sweep the room.
出典: Tatoeba文番号 105974
昨日の夜、屋上から星を眺めたんだ。
英語の訳
- Last night, we looked at the stars from the rooftop.
出典: Tatoeba文番号 12988714
昔はよく古本屋めぐりをしてたなあ。
英語の訳
- I used to visit used bookstores all the time.
出典: Tatoeba文番号 10965432
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
英語の訳
- Rain dripped off the roof slowly.
出典: Tatoeba文番号 189812
私は彼らに部屋を出るように命じた。
英語の訳
- I ordered them to leave the room.
出典: Tatoeba文番号 153699
彼は、その部屋をひとりじめしてた。
英語の訳
- He had the room to himself.
出典: Tatoeba文番号 115645
彼女はその広い部屋を独り占めした。
英語の訳
- She had the large room to herself.
出典: Tatoeba文番号 92494
部屋を掃除するように命じましたか。
英語の訳
- Did you order the room to be swept?
出典: Tatoeba文番号 84104
本が彼の部屋の大部分を占めている。
英語の訳
- Books occupy most of his room.
出典: Tatoeba文番号 81667
おすすめの靴屋を教えてくれませんか。
英語の訳
- Can you recommend your favorite shoe store?
出典: Tatoeba文番号 227688
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
英語の訳
- He has this large room to himself.
出典: Tatoeba文番号 113779
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
英語の訳
- He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
出典: Tatoeba文番号 107546
彼女のために部屋を予約してください。
英語の訳
- Please book a room for her.
出典: Tatoeba文番号 94688
彼女は大きな部屋を一人占めしている。
英語の訳
- She has a large room all to herself.
出典: Tatoeba文番号 88036
私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
英語の訳
- Don't nose about my room.
出典: Tatoeba文番号 162741
彼女は伏し目がちに部屋から出ていった。
英語の訳
- She went out of the room with downcast eyes.
出典: Tatoeba文番号 86848
部屋は来客のために暖かくしておかれた。
英語の訳
- The room was kept warm for the guests.
出典: Tatoeba文番号 84133
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
英語の訳
- However, it's a pain putting the room in order.
出典: Tatoeba文番号 76684
めかし屋の語句ページに戻る
1 / 3次の25件