使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むむを含む例文一覧
むむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全10,060件25件表示
無駄遣いはしないよ。
英語の訳
- I'm not going to waste my money.
- I won't waste it.
出典: Tatoeba文番号 11213857
テニスに夢中なのよ。
英語の訳
- She's crazy about tennis.
出典: Tatoeba文番号 11195046
寒い日がやってくる。
英語の訳
- Colder weather is on the way.
出典: Tatoeba文番号 11124415
都会に住む予定です。
英語の訳
- I plan to live in the city.
- I plan on living in the city.
出典: Tatoeba文番号 11104552
自分を欺いています。
英語の訳
- You are deceiving yourself.
- It's one's self I'm deceiving.
- It's myself I'm deceiving.
出典: Tatoeba文番号 11062047
勤務先を書きました。
英語の訳
- I've written down where I work.
出典: Tatoeba文番号 11056083
２つ買うと１つ無料。
英語の訳
- Buy two, get one free.
出典: Tatoeba文番号 11049345
１２時に迎えに行くよ。
英語の訳
- I'll pick you up at noon.
出典: Tatoeba文番号 10784289
問答無用！さっさとやれ！
英語の訳
- There is no use arguing! Do it quickly!
出典: Tatoeba文番号 10751392
最初は難しいんだよ。
英語の訳
- At first, it is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10715899
無理しないでね。いい？
英語の訳
- Don't work too much, OK?
出典: Tatoeba文番号 10680393
お父さん、肩揉むよ。
英語の訳
- Dad, I will massage your shoulders.
出典: Tatoeba文番号 10677866
痛むところを見せて。
英語の訳
- Show me where the pain is.
出典: Tatoeba文番号 10654636
寒さは募る一方です。
英語の訳
- The cold just grows stronger.
- It keeps getting colder.
出典: Tatoeba文番号 10637845
私には難しすぎます。
英語の訳
- It's too difficult for me.
- This is too difficult for me.
- It's too hard for me.
出典: Tatoeba文番号 10625867
トムを迎えに行こう。
英語の訳
- Let's pick Tom up.
- Let's pick up Tom.
出典: Tatoeba文番号 10617747
水の中に飛び込むぞ。
英語の訳
- Let's jump into the water.
出典: Tatoeba文番号 10614731
リンゴの皮を剥いて。
英語の訳
- Peel the apple.
- Peel the apples.
出典: Tatoeba文番号 10557751
トムは娘の彼氏だよ。
英語の訳
- Tom is my daughter's boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10506132
家の中は寒くないよ。
英語の訳
- It's not cold in the house.
- It isn't cold in the house.
出典: Tatoeba文番号 10495279
無駄骨を折るだけだ。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492580
行木と紫は瓜二つだ。
英語の訳
- Namiki and Murasaki are 2 peas in a pod.
- Namiki and Murasaki are very similar.
- Namiki and Murasaki are very alike.
出典: Tatoeba文番号 10349326
僕は無関係だからね。
英語の訳
- I have nothing to do with it.
出典: Tatoeba文番号 10336432
僕は眠ってしまった。
英語の訳
- I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10280166
胸がドキドキするよ。
英語の訳
- My heart beats faster.
出典: Tatoeba文番号 10172756