使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むむを含む例文一覧
むむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全10,060件25件表示
トムの娘さんですか？
英語の訳
- Are you Tom's daughter?
出典: Tatoeba文番号 3847218
みんな眠そうだね。
英語の訳
- Everyone looks tired.
出典: Tatoeba文番号 3662508
眠くなってきたな。
英語の訳
- I've become sleepy.
出典: Tatoeba文番号 3575597
そんなの無駄だよ。
英語の訳
- It's a waste.
出典: Tatoeba文番号 3506550
これ、難しくないか？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496715
息子が一人います。
英語の訳
- I have a son.
- I've got a son.
出典: Tatoeba文番号 3492780
負け犬とつるむな。
英語の訳
- Stop hanging out with losers.
出典: Tatoeba文番号 3468659
どっちの脚が痛むの？
英語の訳
- Which leg hurts?
出典: Tatoeba文番号 3366828
娘が連れ去られた。
英語の訳
- My daughter was taken away from me.
出典: Tatoeba文番号 3362373
トムすごい眠そう。
英語の訳
- Tom looks very sleepy.
- Tom, you look very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2505731
トムは眠っていた。
英語の訳
- Tom was sleeping.
- Tom was asleep.
- Tom slept.
出典: Tatoeba文番号 2315988
未就学児入場無料。
英語の訳
- Admission is free for preschool children.
出典: Tatoeba文番号 2237951
あなたに夢中なの。
英語の訳
- I'm crazy about you.
- I am crazy about you.
出典: Tatoeba文番号 2117555
昔はそうだったよ。
英語の訳
- That's how things used to be.
出典: Tatoeba文番号 1788968
迎えに来てくれない？
英語の訳
- Can you come pick me up?
出典: Tatoeba文番号 1607327
ただの悪夢だった。
英語の訳
- It was only a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 1585509
彼女は彼を欺いた。
英語の訳
- She fooled him.
出典: Tatoeba文番号 1431663
俺の娘に手を出すな！
英語の訳
- Keep your hands off my daughter!
出典: Tatoeba文番号 1327215
何かつまむものある？
英語の訳
- Do we have anything I can snack on?
- Do you have any snacks?
出典: Tatoeba文番号 1160374
これは難しいです。
英語の訳
- This is difficult.
出典: Tatoeba文番号 869111
読む本が人を作る。
英語の訳
- A man is made by the books he reads.
出典: Tatoeba文番号 868170
この世界は難しい。
英語の訳
- This world is difficult.
出典: Tatoeba文番号 775200
３人は彼の娘です。
英語の訳
- Those three are his daughters.
出典: Tatoeba文番号 726853
李下に冠を正さず。
英語の訳
- Avoiding the appearance of evil.
出典: Tatoeba文番号 540077
ここで小麦を作る。
英語の訳
- We grow wheat here.
出典: Tatoeba文番号 527159