使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むとすを含む例文一覧
むとすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,765件25件表示
私は本を読む事が好きです。
英語の訳
- I like reading books.
- I like to read books.
出典: Tatoeba文番号 152799
息子はもう私と同じ身長だ。
英語の訳
- My son is now as tall as I am.
出典: Tatoeba文番号 139949
朝起きた時むかむかします。
英語の訳
- I feel sick when I get up in the morning.
出典: Tatoeba文番号 126221
通りを渡って向こう側です。
英語の訳
- It's across the street.
出典: Tatoeba文番号 125608
彼にはもう一人息子がいる。
英語の訳
- He has another son.
出典: Tatoeba文番号 118951
彼に助けを求めても無駄だ。
英語の訳
- It's no use asking him for help.
出典: Tatoeba文番号 118576
彼の最新作は趣を異にする。
英語の訳
- His latest work belongs to a different category.
出典: Tatoeba文番号 117314
彼は金持ちの娘と結婚した。
英語の訳
- He married a rich girl.
出典: Tatoeba文番号 108154
彼は私の昔からの友達です。
英語の訳
- He is an old friend of mine.
- He's an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 105917
彼は土地を息子達に分けた。
英語の訳
- He distributed his land among his sons.
出典: Tatoeba文番号 101839
彼は彼らのひとり息子です。
英語の訳
- He is the only child they have.
出典: Tatoeba文番号 101147
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
英語の訳
- He married his daughter to a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 99660
彼女は１人息子に死なれた。
英語の訳
- She had her only son die.
出典: Tatoeba文番号 93603
夕食がすむと居間へ移った。
英語の訳
- When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
出典: Tatoeba文番号 79119
弟は10時間連続して眠ります。
英語の訳
- My brother sleeps for 10 hours straight.
出典: Tatoeba文番号 13640137
それはとても難しいことです。
英語の訳
- That's very difficult.
- That's very hard.
出典: Tatoeba文番号 11851885
それは非常に難しいことです。
英語の訳
- That's very difficult.
- That's very hard.
出典: Tatoeba文番号 11851883
この仕事は難しくないですよ。
英語の訳
- This work isn't hard.
- This work isn't difficult.
- This job isn't hard.
出典: Tatoeba文番号 11763627
トムを説得するのは難しいよ。
英語の訳
- It'll be hard to convince Tom.
出典: Tatoeba文番号 11344702
「子持ち？」「息子がひとりね」
英語の訳
- "Do you have kids?" "Yes, I have a son."
出典: Tatoeba文番号 9970086
トムはたこに糸を結び付けた。
英語の訳
- Tom tied the string to the kite.
出典: Tatoeba文番号 8919538
ボストンって、住むのにいい所？
英語の訳
- Is Boston a good place to live?
出典: Tatoeba文番号 8833256
娘は私と一緒に住んでいます。
英語の訳
- My daughter lives with me.
出典: Tatoeba文番号 8691631
しばらく休むべきだと思うよ。
英語の訳
- I think you ought to rest a while.
- I think you should take a break for a while.
出典: Tatoeba文番号 8579919
それはとても難しい質問です。
英語の訳
- That's a very difficult question.
- That's a very complicated question.
出典: Tatoeba文番号 5132411