使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むずかるを含む例文一覧
むずかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全520件25件表示
この小説は理解するには難しい。
英語の訳
- It is difficult to understand this novel.
出典: Tatoeba文番号 221146
この町の秩序を守るのは難しい。
英語の訳
- It's difficult to keep order in this town.
出典: Tatoeba文番号 220518
ジョンを納得させるのは難しい。
英語の訳
- It is hard to convince John.
出典: Tatoeba文番号 215206
その計画を実行するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to carry out the plan.
出典: Tatoeba文番号 211214
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
英語の訳
- There's a black sheep in every flock.
出典: Tatoeba文番号 200322
みんなを満足させるのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to satisfy everyone.
出典: Tatoeba文番号 194945
悪い習慣を変えるのは難しいよ。
英語の訳
- It's hard to change a bad habit.
出典: Tatoeba文番号 191467
一日に６０キロ歩くことは難しい。
英語の訳
- It is difficult to walk 60 kilometers a day.
出典: Tatoeba文番号 190276
計画を具体化することが難しい。
英語の訳
- It's hard to put plan into concrete shape.
出典: Tatoeba文番号 176420
双子の区別は難しいことがある。
英語の訳
- It is sometimes difficult to tell twins apart.
出典: Tatoeba文番号 140602
あなたが思っているより難しい。
英語の訳
- It's more difficult than you think.
- It's harder than you think.
- It's more difficult than what you think.
出典: Tatoeba文番号 138741
彼の考えを理解するのは難しい。
英語の訳
- It isn't easy to make out his ideas.
- It isn't easy to understand his ideas.
- It's not easy to understand his ideas.
出典: Tatoeba文番号 117419
彼の理論を理解するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to understand his theory.
- His theory is difficult to understand.
- It's difficult to understand his theory.
出典: Tatoeba文番号 115893
彼は交わるにはむずかしい人だ。
英語の訳
- He is a hard man to deal with.
出典: Tatoeba文番号 107470
彼は今とても難しい立場にある。
英語の訳
- He is now in a very difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 107192
彼女の講義は私には難しすぎる。
英語の訳
- Her lecture is above my head.
出典: Tatoeba文番号 94407
彼女は刑務所にいる夫を訪れた。
英語の訳
- She visited her husband in prison.
出典: Tatoeba文番号 90340
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
英語の訳
- An old friend will call on me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80481
老人が考えを変えるのは難しい。
英語の訳
- It is hard for an old man to change his way of thinking.
出典: Tatoeba文番号 77315
エスペラントって、覚えるの難しい？
英語の訳
- Is Esperanto hard to learn?
出典: Tatoeba文番号 11048077
外国語を勉強するのは難しいです。
英語の訳
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10901937
私の家って、見つけるの難しかった？
英語の訳
- Did you have any difficulty in finding my house?
出典: Tatoeba文番号 10068684
悪い習慣を改めるのは難しいです。
英語の訳
- It's hard to break bad habits.
- It's difficult to break bad habits.
出典: Tatoeba文番号 9937858
このパズルは私には難しすぎるわ。
英語の訳
- This puzzle is too hard for me.
- This puzzle is too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9883331
ドイツ語を発音するのは難しいか。
英語の訳
- Is German pronunciation difficult?
出典: Tatoeba文番号 1782464