使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むずいを含む例文一覧
むずいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,046件25件表示
なかには気難しい人がいる。
英語の訳
- Some people are difficult to please.
出典: Tatoeba文番号 199311
泳ぐにはずいぶん寒すぎる。
英語の訳
- It's much too cold to swim.
- It's way too cold to swim.
出典: Tatoeba文番号 189255
英語を習得するのは難しい。
英語の訳
- It's hard to master English.
- To master English is hard.
- To master English is difficult.
出典: Tatoeba文番号 189070
英語を話すのは難しくない。
英語の訳
- It is not difficult to speak English.
出典: Tatoeba文番号 189029
私は今難しい立場にいます。
英語の訳
- I am now in a delicate position.
- I'm now in a delicate position.
出典: Tatoeba文番号 156972
水はここでは無料ではない。
英語の訳
- Water can not be had for nothing here.
出典: Tatoeba文番号 143779
彼の機嫌を取るのは難しい。
英語の訳
- He is hard to please.
- He's hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108602
彼を満足させるのは難しい。
英語の訳
- It's hard to please him.
出典: Tatoeba文番号 95770
僕の直属の上司は気難しい。
英語の訳
- My immediate boss is tough to please.
出典: Tatoeba文番号 82183
鈴木さんには娘が３人いる。
英語の訳
- Mr Suzuki has three daughters.
出典: Tatoeba文番号 77619
距離を見積もるのは難しいな。
英語の訳
- The distance is hard to estimate.
- It's difficult to estimate distance.
- It's hard to estimate the distance.
出典: Tatoeba文番号 11983988
それはとても難しいことです。
英語の訳
- That's very difficult.
- That's very hard.
出典: Tatoeba文番号 11851885
それは非常に難しいことです。
英語の訳
- That's very difficult.
- That's very hard.
出典: Tatoeba文番号 11851883
この仕事は難しくないですよ。
英語の訳
- This work isn't hard.
- This work isn't difficult.
- This job isn't hard.
出典: Tatoeba文番号 11763627
トムを説得するのは難しいよ。
英語の訳
- It'll be hard to convince Tom.
出典: Tatoeba文番号 11344702
難しい言葉を使うんじゃない。
英語の訳
- Don't use hard words.
出典: Tatoeba文番号 11256201
難しすぎて、答えられないよ。
英語の訳
- It's too hard for me to answer.
- It's so hard that I can't answer.
出典: Tatoeba文番号 10628764
彼は毎日欠かさず新聞を読む。
英語の訳
- He never misses reading the papers every day.
出典: Tatoeba文番号 10456279
この動詞の活用は難しいです。
英語の訳
- This verb is difficult to conjugate.
出典: Tatoeba文番号 10309031
フランス語は難しい言語です。
英語の訳
- French is a difficult language.
出典: Tatoeba文番号 9119593
お箸で食べるのは難しいですか？
英語の訳
- Is it difficult to eat with chopsticks?
- Is it hard to eat with chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 8775094
あんまり難しそうじゃないよ。
英語の訳
- That doesn't sound too hard.
出典: Tatoeba文番号 8576374
昔の人は随分寿命が短かった。
英語の訳
- A long time ago, people had very short lifespans.
出典: Tatoeba文番号 7562241
南極は北極よりもずっと寒い。
英語の訳
- The South Pole is a lot colder than the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 6855696
それはとても難しい質問です。
英語の訳
- That's a very difficult question.
- That's a very complicated question.
出典: Tatoeba文番号 5132411