むしり取るを含む例文一覧

英語の訳

• It's obvious you're trying to hard to keep up appearances.

英語の訳

• Peel the apples and cut them in half, cutting out the core.
• Peel the apples and slice them in half, cutting out the core.
• Peel the apple, cut it in half, and remove the core.

英語の訳

• It's very hard to get rid of bad habits.

英語の訳

• Mary is busy plucking the feathers from the chicken.

英語の訳

• How to deal with environmental pollution is a serious matter.

英語の訳

• My father is very much involved in the stock market now.

英語の訳

• The Representative Director supervises Directors' performance of duties.

英語の訳

• Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.

英語の訳

• The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.

英語の訳

• Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
• Once a bad habit is formed, it's hard to get rid of it.

英語の訳

• I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.

英語の訳

• As he gets older, your son will grow more independent.

英語の訳

• As you get older you start to feel that health is everything.

英語の訳

• I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.

英語の訳

• Should the word processor go wrong, we guarantee to replace it free of charge.

英語の訳

• The chill of coming winter discouraged our picnic.
• Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.

英語の訳

• By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.

英語の訳

• The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

英語の訳

• If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.

英語の訳

• The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

英語の訳

• "Let the English and the French take all the land they want," said the Indian chief. "But they want to take all the land between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean. Is that OK?" said Tom.

英語の訳

• It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.

英語の訳

• "Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.

英語の訳

• Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.