むき身を含む例文一覧

英語の訳

• It's bitter cold.

英語の訳

• My daughter likes egg yolks.

英語の訳

• It was piercingly cold outside.

英語の訳

• The cold climate affected his health.

英語の訳

• I wish I could get back the tone and nimbleness I once had.

英語の訳

• My son grew 5 inches last year.

英語の訳

• She doubled over, clutching her side.

英語の訳

• It is difficult to find a well paid permanent job.

英語の訳

• A bad habit, once formed, is difficult to get rid of.

英語の訳

• He wants to equip his son with a good education.

英語の訳

• They sent their son to Europe to acquire culture.

英語の訳

• A habit is very difficult to shake off once it is formed.

英語の訳

• You don't have to play outside in the biting wind.

英語の訳

• I'm completely wet because of the heavy rain. Will you come and pick me up with your car?

英語の訳

• His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.

英語の訳

• The egg that slipped from my hand broke, and both the shell and yolk splattered everywhere. It was a pitiful sight.

英語の訳

• Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.

英語の訳

• It's completely out of character for Mary to take a day off without permission. She must have had something happen to her.

英語の訳

• My daughter, who was pretending to be a princess, wore my skirt as a dress, dragging it on the ground as she walked towards me.

英語の訳

• Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

英語の訳

• We must develop and maintain the capacity to forgive. He who is devoid of the power to forgive is devoid of the power to love. There is some good in the worst of us and some evil in the best of us. When we discover this, we are less prone to hate our enemies.

英語の訳

• Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge harshly the circumstances of the young persons born of the next generation. He felt that there was truly an irreconcilable gap between the old and the young.

英語の訳

• And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.

英語の訳

• Today, the managing director came in carrying a computer. Well, I was surprised and asked, "Can I help you with anything?", and he said, "My computer stopped working, so I called, but Tanaka told me to bring it up to the 4th floor, so here I am." Everyone turned pale. Well, needless to say, our boss gave Tanaka a real going-over. It couldn't be helped. It could've been any one of us though, so I thought, "I better be careful."