使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
むかつくを含む例文一覧
むかつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全687件25件表示
例文 25 件むかつく
1 / 28次の25件
お前マジむかつく。
英語の訳
- You really annoy me.
出典: Tatoeba文番号 4033288
物理学は難しいです。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13384919
靴ひもの結び方わかる？
英語の訳
- Do you know how to tie your shoes?
出典: Tatoeba文番号 9628738
すごく蒸し暑かった。
英語の訳
- It was really muggy.
出典: Tatoeba文番号 8405168
いつ迎えに来てくれるの？
英語の訳
- What time will you come pick me up?
出典: Tatoeba文番号 9257434
外は寒くて風が強いよ。
英語の訳
- It's cold and windy outdoors.
出典: Tatoeba文番号 9124408
努力はいつか報われる。
英語の訳
- Your efforts will pay off one day.
- Your efforts will one day bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 8552955
雲を掴むような話だな。
英語の訳
- What you are saying does not make sense.
- What you are saying doesn't make sense.
- What you're saying doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 189360
昨日はよく眠れましたか？
英語の訳
- Did you have a good night last night?
- Did you sleep well yesterday?
出典: Tatoeba文番号 169991
弟は机に向かっている。
英語の訳
- My brother is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 125437
彼は机に向かっている。
英語の訳
- He is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 108624
暑くて眠れなかったんだ。
英語の訳
- I couldn't sleep because of the heat.
- I could not sleep because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 9670802
僕は少しむかついている。
英語の訳
- I feel a bit nauseous.
出典: Tatoeba文番号 7883726
トムは爪を噛む癖がある。
英語の訳
- Tom has the habit of biting his nails.
出典: Tatoeba文番号 2400697
すべての村が美しかった。
英語の訳
- All the villages were beautiful.
出典: Tatoeba文番号 214411
暑くて彼は眠れなかった。
英語の訳
- He could not sleep because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 147453
彼女は爪を噛む癖がある。
英語の訳
- She has a habit of biting her nails.
出典: Tatoeba文番号 87820
昨夜はいつになく寒かった。
英語の訳
- Last night was unusually cold.
出典: Tatoeba文番号 11324837
彼らは刑務所から脱獄した。
英語の訳
- They escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 10612877
昨日はすごく蒸し暑かった。
英語の訳
- It was really muggy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8405170
パンは小麦から作られます。
英語の訳
- Bread is made from wheat.
出典: Tatoeba文番号 527165
この写真を見るとむかつく。
英語の訳
- I always view this photo with disgust.
出典: Tatoeba文番号 221445
その村の生活は苦しかった。
英語の訳
- They were badly off in the village.
出典: Tatoeba文番号 208310
煙突から黒い煙が出てきた。
英語の訳
- Black smoke came out of the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188732
作るのは難しかったですか。
英語の訳
- Was it difficult to make?
出典: Tatoeba文番号 170185
むかつくの語句ページに戻る
1 / 28次の25件