使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みを含む例文一覧
みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全31,265件25件表示
初耳だ。
英語の訳
- That's news to me.
- This is the first time I've heard about it.
- It's the first time I've heard that.
出典: Tatoeba文番号 1326876
見せて。
英語の訳
- Let me see.
- Show me.
出典: Tatoeba文番号 1167794
アニメ見る？
英語の訳
- Do you watch anime?
出典: Tatoeba文番号 13250220
すみません！
英語の訳
- Excuse me!
出典: Tatoeba文番号 13174949
不眠症なの？
英語の訳
- Do you have insomnia?
出典: Tatoeba文番号 12310818
見ぬが花。
英語の訳
- Prospect is often better than possession.
出典: Tatoeba文番号 12131473
見たいな。
英語の訳
- I want to see.
出典: Tatoeba文番号 11924282
港に行く。
英語の訳
- I'll go to the harbor.
出典: Tatoeba文番号 11876553
いい気味。
英語の訳
- Serves you right.
- It's a good feeling.
- Serves them right.
出典: Tatoeba文番号 11874493
見て！キノコ！
英語の訳
- Look! Mushrooms!
出典: Tatoeba文番号 11839604
水をくれ。
英語の訳
- Give me water.
- Give me some water.
- Give me some water!
出典: Tatoeba文番号 11178519
私も見たい！
英語の訳
- I want to see, too!
出典: Tatoeba文番号 11052314
これ見てよ！
英語の訳
- Look at this.
- Look what I have!
出典: Tatoeba文番号 10974601
これが本名？
英語の訳
- Is this your real name?
出典: Tatoeba文番号 10833046
私は狼だ。
英語の訳
- I'm a wolf.
出典: Tatoeba文番号 10792740
見て！四つ葉！
英語の訳
- Look! A four-leafed clover!
- Look! A four-leaf clover!
出典: Tatoeba文番号 10746415
写真は見た？
英語の訳
- Did you see the picture?
出典: Tatoeba文番号 10630203
見て！流れ星！
英語の訳
- Look! A falling star!
出典: Tatoeba文番号 10540093
見て、蝶々！
英語の訳
- Look, a butterfly!
出典: Tatoeba文番号 9848202
花火を見た？
英語の訳
- Did you see the fireworks?
出典: Tatoeba文番号 9415265
見つけた。
英語の訳
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 9167384
見てみろよ！
英語の訳
- Check it out!
出典: Tatoeba文番号 8870880
水は冷たい？
英語の訳
- Is the water cold?
出典: Tatoeba文番号 8796822
誰か見てる？
英語の訳
- Is anyone looking?
出典: Tatoeba文番号 8691889
虹は見えた？
英語の訳
- Did you see the rainbow?
出典: Tatoeba文番号 8651958