使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
み使いを含む例文一覧
み使いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全147件25件表示
トムはその店に使いに行かされた。
英語の訳
- Tom was sent on an errand to the store.
出典: Tatoeba文番号 200050
君はなぜお金を使い果たしたのか。
英語の訳
- Why did you use up all the money?
出典: Tatoeba文番号 177608
私たちは毎日多くの水を使用する。
英語の訳
- We use a lot of water every day.
出典: Tatoeba文番号 165115
耳あかを取るのに何を使いますか。
英語の訳
- What do you use to pick wax out of your ears?
出典: Tatoeba文番号 150170
ぱっと見は面白いけど使い道ないな。
英語の訳
- It looks cool, but I don't really have any use for it.
出典: Tatoeba文番号 10996713
彼は湯水のごとくお金を使っていた。
英語の訳
- He spent money like it grows on trees.
出典: Tatoeba文番号 8963349
当店の水は浄水器を使用しています。
英語の訳
- This store uses a water filter.
- This store's water is filtered.
出典: Tatoeba文番号 2983006
その仕事に私を使ってみてください。
英語の訳
- Please try me for the job.
出典: Tatoeba文番号 210414
君は私のヨットを自由に使ってよい。
英語の訳
- You are welcome to the use of my yacht.
出典: Tatoeba文番号 177237
君は辞書の使い方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to use a dictionary?
出典: Tatoeba文番号 177180
私はジャムの代わりに蜂蜜を使います。
英語の訳
- I substitute honey for jam.
出典: Tatoeba文番号 160609
辞書はことばの意味を調べるのに使う。
英語の訳
- We use a dictionary to look up the meaning of words.
出典: Tatoeba文番号 149660
収入を見越して金を使ってはならない。
英語の訳
- Don't anticipate your income.
出典: Tatoeba文番号 148279
大量の材木が紙の製造に使われている。
英語の訳
- Large amounts of timber are used in paper making.
出典: Tatoeba文番号 137236
彼はその言葉をいい意味で使ったのだ。
英語の訳
- He used the word in a good sense.
出典: Tatoeba文番号 112910
使い道が限られそうで買うのにためらう。
英語の訳
- It seems like it's usage is limited so I hesitate to buy it.
出典: Tatoeba文番号 11058255
買う前は悩んだけど使ってみたら大満足。
英語の訳
- I was worried before buying it, but once I tried using it I was extremely satisfied.
出典: Tatoeba文番号 11056596
トムが提案した言い回しを使ってみるよ。
英語の訳
- I'll try using the phrasing Tom suggested.
出典: Tatoeba文番号 10533386
どっちの道を使っても公園には行けるよ。
英語の訳
- You can take either road to get to the park.
出典: Tatoeba文番号 10273904
その比喩的意味はもはや使われていない。
英語の訳
- The figurative meaning is no longer in current use.
出典: Tatoeba文番号 207129
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
英語の訳
- Thanks to you, I spent all my money.
出典: Tatoeba文番号 178563
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
英語の訳
- Why did you use up all the money?
出典: Tatoeba文番号 177609
外用のみに使用し、内服しないで下さい。
英語の訳
- For external use only, do not ingest.
出典: Tatoeba文番号 74561
辞書は、言葉の意味を学ぶために使います。
英語の訳
- We use a dictionary to learn the meaning of words.
出典: Tatoeba文番号 13158678
お望みであれば英語を使うことも可能です。
英語の訳
- If you want we can use English.
出典: Tatoeba文番号 2178620