使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みたくを含む例文一覧
みたくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全6,651件25件表示
彼は英語を話す能力を身につけた。
英語の訳
- He acquired the ability to speak English.
出典: Tatoeba文番号 109636
彼は家からでてくるのを見られた。
英語の訳
- He was seen to come out of the house.
出典: Tatoeba文番号 109306
彼は危険に直面してしり込みした。
英語の訳
- He shrank back in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108666
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
英語の訳
- He was sent to jail for the robbery.
出典: Tatoeba文番号 108374
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
英語の訳
- He picked up a mirror and examined his tongue.
出典: Tatoeba文番号 108304
彼は穴のあくほど彼女の顔を見た。
英語の訳
- He stared a hole through her.
出典: Tatoeba文番号 107816
彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。
英語の訳
- He saw a dog near the door.
出典: Tatoeba文番号 107620
彼は行列を見ようと首を伸ばした。
英語の訳
- He craned his neck to see the procession.
出典: Tatoeba文番号 107317
彼は最近あまり見かけなくなった。
英語の訳
- He hasn't been much in evidence recently.
出典: Tatoeba文番号 106970
彼は私にアルバムを見せてくれた。
英語の訳
- He showed me his photograph album.
出典: Tatoeba文番号 106212
彼は私にいい席をみつけてくれた。
英語の訳
- He found me a good seat.
出典: Tatoeba文番号 106211
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
英語の訳
- He showed me his picture.
出典: Tatoeba文番号 105984
彼は私のバイクを見つけてくれた。
英語の訳
- He found my bike.
出典: Tatoeba文番号 105920
彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
英語の訳
- He shut his ears to my advice.
出典: Tatoeba文番号 105747
彼は事故で耳が聞こえなくなった。
英語の訳
- He went deaf as a result of an accident.
出典: Tatoeba文番号 105368
彼は自らの強欲に負けてしまった。
英語の訳
- He let his greed get the better of him.
出典: Tatoeba文番号 105243
彼は自分が罪を犯したと白状した。
英語の訳
- He confessed that he was guilty.
- He confessed that he had committed the crime.
出典: Tatoeba文番号 105153
彼は自分が無神論者だと告白した。
英語の訳
- He avowed himself an atheist.
出典: Tatoeba文番号 105130
彼は親切にも道を案内してくれた。
英語の訳
- He had the kindness to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 103634
彼は親切にも道案内をしてくれた。
英語の訳
- He was kind enough to show me the way.
出典: Tatoeba文番号 103632
彼は息子を正式の相続人と認めた。
英語の訳
- He recognized his son as lawful heir.
出典: Tatoeba文番号 102706
彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。
英語の訳
- He is indifferent to the suffering of others.
出典: Tatoeba文番号 102611
彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。
英語の訳
- He disappeared into a dark corner at the back of the shop.
出典: Tatoeba文番号 101916
彼は読書から多くの楽しみを得た。
英語の訳
- He derived much pleasure from books.
出典: Tatoeba文番号 101590
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
英語の訳
- He asked me the way to the museum.
出典: Tatoeba文番号 101263