使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
みしりを含む例文一覧
みしりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全3,450件25件表示
私あての手紙はありますか。
英語の訳
- Are there any letters for me?
出典: Tatoeba文番号 168099
私たちはドアを緑に塗った。
英語の訳
- We painted the door green.
出典: Tatoeba文番号 166287
私たちは湖へ釣りに行った。
英語の訳
- We went fishing in the lake.
出典: Tatoeba文番号 165853
私の夏休みが終わりました。
英語の訳
- My summer vacation is at an end.
出典: Tatoeba文番号 164032
私の家の前に店があります。
英語の訳
- There is a shop in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 163999
私の好みはごく当たり前さ。
英語の訳
- My taste is quite normal.
出典: Tatoeba文番号 163656
私の時計は君のより正確だ。
英語の訳
- My watch is more accurate than yours.
出典: Tatoeba文番号 163486
父の趣味は魚釣りなんです。
英語の訳
- My father's hobby is fishing.
出典: Tatoeba文番号 162897
手紙を昨日受け取りました。
英語の訳
- I received your letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 161668
私は英語に興味があります。
英語の訳
- I am interested in English.
出典: Tatoeba文番号 158319
私は音楽に興味があります。
英語の訳
- I am interested in music.
- I'm interested in music.
出典: Tatoeba文番号 158201
私は君に3,000円借りがある。
英語の訳
- I owe you 3,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 157473
私は後で君たちに合流する。
英語の訳
- I'll join you later.
出典: Tatoeba文番号 157193
私は森林の中で道に迷った。
英語の訳
- I got lost in the forest.
- I lost my way in the woods.
- I lost my way in the forest.
出典: Tatoeba文番号 155699
推理小説に興味があります。
英語の訳
- Detective stories hold a special attraction for me.
出典: Tatoeba文番号 155637
私は大きな誤りを見つけた。
英語の訳
- I've detected a big mistake.
出典: Tatoeba文番号 155226
私は釣りが大きな楽しみだ。
英語の訳
- I find much enjoyment in fishing.
出典: Tatoeba文番号 154983
私は二年ぶりに映画を見た。
英語の訳
- I saw a movie for the first time in two years.
出典: Tatoeba文番号 154761
乗組員はその船を放棄した。
英語の訳
- The crew abandoned the ship.
出典: Tatoeba文番号 146134
船は予定通り港に到着した。
英語の訳
- The ship arrived at the port on schedule.
出典: Tatoeba文番号 141087
駐車は通り道の邪魔になる。
英語の訳
- Parked cars are in the way.
出典: Tatoeba文番号 126307
日本は紙を大量に消費する。
英語の訳
- Japan consumes a lot of paper.
出典: Tatoeba文番号 122458
農業は多量の水を消費する。
英語の訳
- Agriculture consumes a great amount of water.
出典: Tatoeba文番号 121702
彼の講演は聴衆を魅了した。
英語の訳
- His speech charmed the audience.
出典: Tatoeba文番号 117352
彼の長話に皆うんざりした。
英語の訳
- His long speech bored everyone.
出典: Tatoeba文番号 116502