みしりを含む例文一覧

英語の訳

• I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.

英語の訳

• When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.

英語の訳

• Usually, when I watch movies, I eat popcorn and drink cola. But, next time, I'm going to eat candy.

英語の訳

• Do you have a mental health problem? You're always following me around. You're an adult so be more independent.

英語の訳

• The following books on loan have passed their return date. We kindly ask that they be returned as soon as possible.

英語の訳

• It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.

英語の訳

• Apparently, Tom had a lot on his mind, so I just left him alone.

英語の訳

• Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.

英語の訳

• My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.

英語の訳

• The quick brown fox jumps over the lazy dog.

英語の訳

• When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.

英語の訳

• Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.

英語の訳

• The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.

英語の訳

• Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
• Admittedly, your plan makes sense, but I still think it'll be very hard to carry out.

英語の訳

• The first thing we should do is write and thank your brother-in-law for his hospitality.

英語の訳

• I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

英語の訳

• Here we have assembled only athletes who have broken 10 minutes but, as you can see, Hirayama's record is the slowest of the five people.

英語の訳

• He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

英語の訳

• With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

英語の訳

• After seeing cigarette butts and empty beer cans scattered all across his daughter's room, Tom was lost for words.

英語の訳

• I hate having to see you carry out your everyday duties whilst feigning ignorance towards what you really want to do.

英語の訳

• The man grinned widely and stood up. He then paid the bill and emptied his glass of beer in one gulp.

英語の訳

• I don't have much interest in sports games like soccer or baseball, but I do like seeing weird or outstanding plays in them.

英語の訳

• I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.

英語の訳

• Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.