みしりを含む例文一覧

英語の訳

• There are four types of sounds on the Japanese hand drum: Po, Pu, Ta, Chi. Po and Pu have very similar tones, but are subtly different.

英語の訳

• If there's something in a comment I've written that's hard to understand or that you'd like to ask about, feel free to contact me.

英語の訳

• "Out of concern I've lost 6 kilograms. Though it's beginning to come back." "You certainly look a lot slimmer than when I saw you last."

英語の訳

• When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.

英語の訳

• The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.

英語の訳

• I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

英語の訳

• With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.

英語の訳

• A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.

英語の訳

• I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in an Indonesian jungle.

英語の訳

• Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.

英語の訳

• You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.

英語の訳

• Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.

英語の訳

• The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.

英語の訳

• His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.

英語の訳

• One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.

英語の訳

• The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.

英語の訳

• The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

英語の訳

• In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".

英語の訳

• "With just a little bit of spare energy, he crushed the cooled and solidified rock mass, grabbing and crushing it" Terada Torahiko, "From the Foot of Mt. Asama"

英語の訳

• Tatsuzaki burnt down our apartment, so my husband's hatred towards him increased immensely.

英語の訳

• Mary looked through the text messages on Tom's mobile phone and it became clear to her that he was having an affair.

英語の訳

• I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.

英語の訳

• It was quite expensive, but I really wanted that plushy, so I decided to buy the collector's edition of it.

英語の訳

• In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.

英語の訳

• If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.