使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まんじりを含む例文一覧
まんじりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,010件25件表示
領事館で働いています。
英語の訳
- I work at the consulate.
出典: Tatoeba文番号 9930069
ちゃんと戸締りはしたか？
英語の訳
- Did you lock all the doors?
出典: Tatoeba文番号 9699023
政治に関心がありますか？
英語の訳
- Are you interested in politics?
出典: Tatoeba文番号 8603611
いま何時か分かりますか？
英語の訳
- Do you know what time it is?
出典: Tatoeba文番号 3477197
夕食を何時にとりますか？
英語の訳
- What time do you have dinner?
出典: Tatoeba文番号 3447479
お金は十分にあります。
英語の訳
- We have enough money.
- I have enough money.
出典: Tatoeba文番号 2976084
私には持論があります。
英語の訳
- I have my own theory.
出典: Tatoeba文番号 2303005
何か補助はありませんか？
英語の訳
- Is there any help available?
出典: Tatoeba文番号 1736686
１１時の電車に乗ります。
英語の訳
- I'm catching the 11:00 train.
- I'm catching the 11 o'clock train.
- I'm taking the 11 o'clock train.
出典: Tatoeba文番号 1204477
私は６時半に戻ります。
英語の訳
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
- I will return at 6:30.
出典: Tatoeba文番号 891345
１年は１２ヶ月あります。
英語の訳
- A year has twelve months.
- There are twelve months in a year.
- One year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 445033
真面目では有りません。
英語の訳
- He's not serious.
出典: Tatoeba文番号 330726
２時間以内に戻ります。
英語の訳
- I'll be back within two hours.
出典: Tatoeba文番号 235488
あまり時間がないんだ。
英語の訳
- I don't have much time.
出典: Tatoeba文番号 230324
今何時か分かりますか。
英語の訳
- Have you got the time?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 172526
今は十分な食料がある。
英語の訳
- We have enough food now.
出典: Tatoeba文番号 172349
今夜時間はありますか。
英語の訳
- Are you free tonight?
- Do you have time tonight?
出典: Tatoeba文番号 171066
それは自分でやります。
英語の訳
- I will do it myself.
- I'll do it myself.
- I'm going to do it myself.
出典: Tatoeba文番号 159706
数日間休みを取ります。
英語の訳
- I'm taking a couple of days off.
出典: Tatoeba文番号 155597
私は彼女を知りません。
英語の訳
- She is a stranger to me.
- I don't know her.
出典: Tatoeba文番号 153171
私は六時半に帰ります。
英語の訳
- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll be back at half past six.
出典: Tatoeba文番号 152250
時間割をもらえますか。
英語の訳
- May I have a class schedule?
- Can I have the schedule?
- Can I get the schedule?
出典: Tatoeba文番号 150530
彼は両親の自慢の種だ。
英語の訳
- He is the boast of his parents.
出典: Tatoeba文番号 98968
彼女は突然黙り込んだ。
英語の訳
- She fell silent suddenly.
- She suddenly fell silent.
出典: Tatoeba文番号 87664
麻雀のやり方を知ってる？
英語の訳
- Do you know how to play mahjong?
出典: Tatoeba文番号 81436