使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままにを含む例文一覧
ままにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全32,217件25件表示
一緒に歌いましょう。
英語の訳
- Let's sing together.
出典: Tatoeba文番号 10550167
日本酒は飲めません。
英語の訳
- I am not able to drink Japanese wine.
- I am not able to drink sake.
- I can't drink Japanese wine.
出典: Tatoeba文番号 10547023
トムに任せましょう。
英語の訳
- Let's let Tom handle it.
出典: Tatoeba文番号 10508921
会議室に猫がいます。
英語の訳
- There is a cat in the meeting room.
- There's a cat in the conference room.
出典: Tatoeba文番号 10367185
紙はすぐに燃えます。
英語の訳
- Paper burns quickly.
出典: Tatoeba文番号 10345067
確認をお願いします。
英語の訳
- Please check.
出典: Tatoeba文番号 10335220
森の奥には熊がいる。
英語の訳
- In the heart of the forest are bears.
- In the heart of the forest there are bears.
- There are bears in the heart of the forest.
出典: Tatoeba文番号 10242949
噂は町中に広まった。
英語の訳
- The rumor spread all over town.
出典: Tatoeba文番号 10224926
テニスなら私に任せて！
英語の訳
- If we are talking about tennis you can leave that to me!
- You can entrust the tennis to me!
- You can leave the tennis to me!
出典: Tatoeba文番号 10194982
都会に住んでいます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189092
２月に昇給しました。
英語の訳
- My salary increased in February.
出典: Tatoeba文番号 10187608
まだ確認してないよ。
英語の訳
- I haven't checked yet.
出典: Tatoeba文番号 10150928
英語は毎日勉強してる？
英語の訳
- Do you study English every day?
出典: Tatoeba文番号 10107066
本を取りに来ました。
英語の訳
- I'm here to pick up my book.
- I came to pick up my book.
出典: Tatoeba文番号 10094154
昨日彼に会いました。
英語の訳
- I met him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10068449
従兄弟が３人います。
英語の訳
- I have three cousins.
出典: Tatoeba文番号 10050032
割り勘にしましょう。
英語の訳
- Let's split the bill fifty-fifty.
出典: Tatoeba文番号 10040767
何かが欠落してます。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025733
６月に３５になります。
英語の訳
- I will be thirty-five in June.
出典: Tatoeba文番号 10022405
たまには電話してね。
英語の訳
- Call me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 9963895
左手に窓があります。
英語の訳
- There's a window on your left.
出典: Tatoeba文番号 9954317
大体１０時には寝ます。
英語の訳
- I go to bed about ten.
出典: Tatoeba文番号 9933477
一歩前に進みなさい。
英語の訳
- Move forward one step.
出典: Tatoeba文番号 9921814
お酒は毎日飲みますか？
英語の訳
- Do you drink alcohol every day?
出典: Tatoeba文番号 9866103
６時前には来ないで。
英語の訳
- Don't come before six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9826422