使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ままにを含む例文一覧
ままにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全32,217件25件表示
車に気をつけてね。
英語の訳
- Watch out for cars.
出典: Tatoeba文番号 11041729
食べる前にひと工夫！
英語の訳
- Before eating here's a small tip.
- Before eating here is a little advice.
出典: Tatoeba文番号 11030909
200ページあります。
英語の訳
- There are two hundred pages.
出典: Tatoeba文番号 11017793
七時に家を出ます。
英語の訳
- I leave home at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10982398
お言葉に甘えるね。
英語の訳
- If you insist.
- I will accept you kind offer.
出典: Tatoeba文番号 10914828
窓は外側に開いた。
英語の訳
- The window opened outward.
出典: Tatoeba文番号 10907933
日本は狭い国です。
英語の訳
- Japan is a small country.
出典: Tatoeba文番号 10901739
任務完了しました。
英語の訳
- Mission accomplished.
出典: Tatoeba文番号 10899823
あの音に我慢できる？
英語の訳
- Can you put up with the noise?
出典: Tatoeba文番号 10897980
私は今どこにいるの？
英語の訳
- Where am I right now?
出典: Tatoeba文番号 10793071
私の車に何してるの？
英語の訳
- What are you doing in my car?
出典: Tatoeba文番号 10778310
たまに夕食作るよ。
英語の訳
- I sometimes cook dinner.
- I make dinner once in a while.
出典: Tatoeba文番号 10776963
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
私、邪魔になってる？
英語の訳
- Am I in the way?
出典: Tatoeba文番号 10703177
一緒に行きますよ。
英語の訳
- I will come with you.
出典: Tatoeba文番号 10688641
朝ご飯にゆで卵要る？
英語の訳
- Do you want a boiled egg for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 10677348
３人息子がいます。
英語の訳
- We have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10654658
リオに住んでます。
英語の訳
- I live in Rio.
出典: Tatoeba文番号 10635228
ここに泊まろうよ。
英語の訳
- Let's stay here.
出典: Tatoeba文番号 10624304
２時半まで待って。
英語の訳
- Wait until 2:30.
- Wait till 2:30.
出典: Tatoeba文番号 10573543
下に降りましょう。
英語の訳
- Why don't we go downstairs?
出典: Tatoeba文番号 10565442
夕飯にしましょう。
英語の訳
- Let's have dinner.
出典: Tatoeba文番号 10531072
日本では今、朝よ。
英語の訳
- It's morning in Japan now.
出典: Tatoeba文番号 10478460
車の中に何があるの？
英語の訳
- What's in your car?
- What's in the car?
出典: Tatoeba文番号 10465287
教会に行きました。
英語の訳
- We went to church.
- I went to church.
出典: Tatoeba文番号 10335487