使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まにまにを含む例文一覧
まにまにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全32,245件25件表示
左手に窓があります。
英語の訳
- There's a window on your left.
出典: Tatoeba文番号 9954317
大体１０時には寝ます。
英語の訳
- I go to bed about ten.
出典: Tatoeba文番号 9933477
一歩前に進みなさい。
英語の訳
- Move forward one step.
出典: Tatoeba文番号 9921814
お酒は毎日飲みますか？
英語の訳
- Do you drink alcohol every day?
出典: Tatoeba文番号 9866103
６時前には来ないで。
英語の訳
- Don't come before six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9826422
海外に友達はいますか？
英語の訳
- Do you have any friends living in other countries?
出典: Tatoeba文番号 9799794
今、どこに住んでるの？
英語の訳
- Where do you live now?
- Where are you living now?
出典: Tatoeba文番号 9777555
迷子になっちゃうぞ。
英語の訳
- You'll get lost.
出典: Tatoeba文番号 9776584
おかけになりませんか？
英語の訳
- Do you want to sit down?
出典: Tatoeba文番号 9628694
学校に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to school.
- I'm off to school.
出典: Tatoeba文番号 9602114
私は劇場にいました。
英語の訳
- I was at the theater.
出典: Tatoeba文番号 9580812
動物園に行きましょう！
英語の訳
- Let's go to the zoo!
出典: Tatoeba文番号 9540642
３階に住んでました。
英語の訳
- We lived on the third floor.
出典: Tatoeba文番号 9528261
彼女に飲ませないで。
英語の訳
- Don't let her drink.
出典: Tatoeba文番号 9504803
外国に親戚はいますか？
英語の訳
- Do you have relatives abroad?
出典: Tatoeba文番号 9469244
口にする前に考えろ。
英語の訳
- Think before you speak.
- Think about what you say before you say it.
出典: Tatoeba文番号 9458095
本当に素敵な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
- That's a really nice name.
出典: Tatoeba文番号 9442981
首都に住んでいます。
英語の訳
- I live in the capital.
出典: Tatoeba文番号 9434679
電車に間に合ったよ。
英語の訳
- I made the train.
- I was in time for the train.
出典: Tatoeba文番号 9415340
トムには黙っててね。
英語の訳
- Don't tell Tom anything.
- Don't tell Tom about this.
- Don't tell Tom about it.
出典: Tatoeba文番号 9414953
礼拝に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to church.
出典: Tatoeba文番号 9374653
謝るのが苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with apologies.
出典: Tatoeba文番号 9373118
６時までには帰るよ。
英語の訳
- I'll come home by six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9231705
１９８０年に生まれました。
英語の訳
- I was born in 1980.
出典: Tatoeba文番号 9176907
彼は真っ赤になった。
英語の訳
- He turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158826