使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まにまにを含む例文一覧
まにまにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全32,245件25件表示
簡単に迷子になる。
英語の訳
- It's easy to get lost.
出典: Tatoeba文番号 7465286
10月にまた会おう。
英語の訳
- Let's meet again in October.
出典: Tatoeba文番号 7432598
タクシに乗ります。
英語の訳
- I get in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 6828229
自転車に乗ります。
英語の訳
- I take a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 6828228
飛行機に乗ります。
英語の訳
- I'll ride a plane.
出典: Tatoeba文番号 6828226
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
トムに警告します。
英語の訳
- I will warn Tom.
出典: Tatoeba文番号 5955926
何か落ちましたよ。
英語の訳
- You dropped something.
出典: Tatoeba文番号 5845189
今駅に着いたとこ。
英語の訳
- I've just arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 5690361
前を見ろってのに。
英語の訳
- I told you to look forwards.
出典: Tatoeba文番号 4870338
彼女は家にいます。
英語の訳
- She's at home.
- She is at home.
出典: Tatoeba文番号 4864641
海の上に島がある。
英語の訳
- There are islands in the sea.
出典: Tatoeba文番号 4772298
いま蚊に刺された。
英語の訳
- A mosquito just bit me.
出典: Tatoeba文番号 3626327
暇なとき何してるの？
英語の訳
- What do you do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 3589986
毎晩ここにいます。
英語の訳
- I'm here every night.
出典: Tatoeba文番号 3555511
まだ死にたくない。
英語の訳
- I don't want to die yet.
出典: Tatoeba文番号 3528837
ではまた近いうちに！
英語の訳
- See you soon!
- See you soon.
出典: Tatoeba文番号 3506688
まあ冷静になれよ。
英語の訳
- Just be cool.
出典: Tatoeba文番号 3506572
散歩に出てました。
英語の訳
- I was out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 2976748
本当に疲れました。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976067
何もかも逆さまだ。
英語の訳
- Everything is upside down.
出典: Tatoeba文番号 2876214
電車に遅れますよ。
英語の訳
- You will miss the train.
- You'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 2786635
私は庭で遊びます。
英語の訳
- I'm playing in the garden.
出典: Tatoeba文番号 2786084
病院に行きました。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2661777
私になにか来てます？
英語の訳
- Is there anything for me?
出典: Tatoeba文番号 2570514