YOMI読みの道

英語表現

まないたのうえのこい

まな板の上の鯉は英語で?

慣用句表現名詞

英語候補

  • fish on the chopping board
  • someone doomed to their fate

基本情報

読み

まないたのうえのこい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • まないたの上の鯉検索用の表記
  • まな板の上のコイ検索用の表記
  • 真魚板の上の鯉検索用の表記
  • 俎板の上の鯉

筆順

書き順

7文字・38画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハン / バン / いた

N2
小学3年8画
  • plank
  • board
  • plate

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画
  • above
  • up

リ / こい

N1
小学9年18画
  • carp

近い語句

近い語句

慣用句の近い語句

まな板の鯉

まないたのこい

慣用句
  • fish on the chopping board
  • someone doomed to their fate

俎上の鯉

そじょうのこい

慣用句四字熟語
  • fish on the chopping board
  • someone doomed to their fate