使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 77全22,183件25件表示
チェックインできますか。
英語の訳
- Can I check in now?
- Can I check in?
出典: Tatoeba文番号 203006
チケットは1枚20円です。
英語の訳
- The tickets are 20 yen each.
出典: Tatoeba文番号 202997
ちょっと出かけてきます。
英語の訳
- I'm going out for a while.
出典: Tatoeba文番号 202751
できるだけお助けします。
英語の訳
- I will help as much as I can.
出典: Tatoeba文番号 202347
テニスで肘を痛めました。
英語の訳
- I hurt my elbow playing tennis.
- I hurt my elbow while playing tennis.
- I hurt my elbow when I was playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 202206
では、現金で支払います。
英語の訳
- I'd like to pay in cash.
出典: Tatoeba文番号 202153
では、後で会いましょう。
英語の訳
- Well, see you later.
出典: Tatoeba文番号 202152
では、また会いましょう。
英語の訳
- See you again.
- I'll see you later.
- See you later!
出典: Tatoeba文番号 202134
てんで見当がつきません。
英語の訳
- I don't have the slightest idea.
出典: Tatoeba文番号 201919
トイレお借りできますか。
英語の訳
- May I use your toilet?
出典: Tatoeba文番号 201738
トイレを拝借できますか。
英語の訳
- May I use the toilet?
出典: Tatoeba文番号 201719
どこでバスに乗れますか。
英語の訳
- Where do I get the bus?
出典: Tatoeba文番号 200983
どこまでドライブに行くの？
英語の訳
- How far are you going for a drive?
出典: Tatoeba文番号 200877
ところで午後お暇ですか。
英語の訳
- By the way, are you free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 200839
どちらにお住まいですか。
英語の訳
- Where do you live?
- Where do you guys live?
出典: Tatoeba文番号 200777
トニー君は遊んでいます。
英語の訳
- Tony is playing.
出典: Tatoeba文番号 200483
どのくらいで治りますか。
英語の訳
- How long will it take to get well?
- How long will it take to heal?
出典: Tatoeba文番号 200428
どの席でもかまいません。
英語の訳
- Any seat will do.
出典: Tatoeba文番号 200285
トムは車を運転できない。
英語の訳
- Tom is not able to drive a car.
- Tom isn't able to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 199896
どれが私たちの車ですか。
英語の訳
- Which car is ours?
出典: Tatoeba文番号 199670
なぜ英語を学ぶのですか。
英語の訳
- What do you study English for?
出典: Tatoeba文番号 199211
のどが詰まった感じです。
英語の訳
- My throat feels clogged up.
出典: Tatoeba文番号 198562
バスは１５分ごとにでます。
英語の訳
- The bus leaves every fifteen minutes.
出典: Tatoeba文番号 198139
バスはどこで乗れますか。
英語の訳
- Could you tell me where I can get a bus?
出典: Tatoeba文番号 198128
ビデオで映画を見ました。
英語の訳
- I watched a movie on video.
出典: Tatoeba文番号 197567