使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全22,183件25件表示
またトムに電話するつもり？
英語の訳
- Are you going to call Tom again?
出典: Tatoeba文番号 8762399
トムはまだ学生なんですか？
英語の訳
- Is Tom still in school?
出典: Tatoeba文番号 8748955
トムはまだ外で遊んでるの？
英語の訳
- Is Tom still playing outside?
出典: Tatoeba文番号 8746174
これ、生で食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to eat this raw?
- Can you eat this raw?
出典: Tatoeba文番号 8743355
まだボストンで働いてるの？
英語の訳
- Are you still working in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8742556
この町は浜辺が二つです。
英語の訳
- This town has two beaches.
出典: Tatoeba文番号 8736330
私はボストンで生まれた。
英語の訳
- I was born in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8645475
皆さん準備はできましたか？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Is everyone ready?
出典: Tatoeba文番号 8619686
月曜までここに居るかも。
英語の訳
- I may stay here until Monday.
出典: Tatoeba文番号 8599733
では、ぼちぼち帰ります。
英語の訳
- Well, I'll get going.
出典: Tatoeba文番号 8571134
遥か遠くに住んでいます。
英語の訳
- I live too far away.
出典: Tatoeba文番号 8532864
遅延はありませんでした。
英語の訳
- There was no delay.
出典: Tatoeba文番号 8400579
この車どこで買いましたか？
英語の訳
- Where did you buy this car?
出典: Tatoeba文番号 8218555
誰が窓を割ったの？彼です。
英語の訳
- Who broke the window? He did.
出典: Tatoeba文番号 8218425
今日、早く出ていきます。
英語の訳
- I'm going to leave early today.
出典: Tatoeba文番号 7897697
昨夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up till late last night.
出典: Tatoeba文番号 7725498
2時半までに来て下さい。
英語の訳
- Please come by 2:30.
- Please be here by two-thirty.
出典: Tatoeba文番号 7486225
トムは2時半まで待った。
英語の訳
- Tom waited until 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486221
なんでトムは車が欲しいの？
英語の訳
- Why does Tom want a car?
出典: Tatoeba文番号 7468250
やっと！お会い出来ました。
英語の訳
- At last! We meet.
出典: Tatoeba文番号 6865753
わたしの妻も科学者です。
英語の訳
- My wife is also a scientist.
- My wife is a scientist, too.
出典: Tatoeba文番号 6849936
彼女は結婚まで待ちたい。
英語の訳
- She wants to wait until marriage.
出典: Tatoeba文番号 5388589
Karinはドイツ人の名前です。
英語の訳
- "Karin" is a German name.
出典: Tatoeba文番号 5067270
テヘランに住んでいます。
英語の訳
- I live in Tehran.
出典: Tatoeba文番号 4772266
家まで送らせてください。
英語の訳
- Please let me see you home.
出典: Tatoeba文番号 4562510