使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
までを含む例文一覧
までを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全22,183件25件表示
私の名前はアザドです。
英語の訳
- My name is Azad.
出典: Tatoeba文番号 10463612
またお会いしたいです。
英語の訳
- I'd like to see you again.
- I would like to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10387211
家では一切飲まないよ。
英語の訳
- I never drink at home.
出典: Tatoeba文番号 10357593
バルコニーは狭いです。
英語の訳
- The balcony is small.
出典: Tatoeba文番号 10318049
今のところ順調ですよ。
英語の訳
- We're doing fine so far.
出典: Tatoeba文番号 10314181
トムは後で謝りました。
英語の訳
- Tom later apologized.
出典: Tatoeba文番号 10313864
彼女はどこで生まれたの？
英語の訳
- Where was she born?
出典: Tatoeba文番号 10290038
病院で待機しています。
英語の訳
- I'm on call in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10230499
小文字で書かれてます。
英語の訳
- It's written in lowercase.
出典: Tatoeba文番号 10218846
スバルは車の会社です。
英語の訳
- Subaru is a car company.
- Subaru is a car firm.
出典: Tatoeba文番号 10193001
風の便りで聞きました。
英語の訳
- A little bird told me.
- A little birdie told me.
出典: Tatoeba文番号 10185241
飲み水ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181335
飲用水ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181334
飲料用ではありません。
英語の訳
- Not for drinking.
出典: Tatoeba文番号 10181333
お前ら、鼻血でてるぞ。
英語の訳
- Your noses are bleeding.
出典: Tatoeba文番号 10172626
ここでお待ちください。
英語の訳
- Please wait here.
- Wait here, please.
出典: Tatoeba文番号 10151272
この車は５人乗りです。
英語の訳
- This car fits five.
出典: Tatoeba文番号 10098109
私の名前はアランです。
英語の訳
- My name's Alan.
出典: Tatoeba文番号 10097940
トムには我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10092285
北海道にお住まいですか？
英語の訳
- Is your residence in Hokkaido?
- Is your address in Hokkaido?
- Is your house in Hokkaido?
出典: Tatoeba文番号 10089459
何でまだ寝てないのかな？
英語の訳
- Why haven't you gone to bed yet?
出典: Tatoeba文番号 10086029
道はもう雪で真っ白だ。
英語の訳
- The roads are already covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 10066564
ここでトムを待とうよ。
英語の訳
- Let's wait for Tom here.
- Let's wait here for Tom.
出典: Tatoeba文番号 9961188
私の名前はロビンです。
英語の訳
- My name is Robin.
出典: Tatoeba文番号 9930180
領事館で働いています。
英語の訳
- I work at the consulate.
出典: Tatoeba文番号 9930069