YOMI読みの道

例文

まつ毛を含む例文一覧

まつ毛を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全17件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 17 件まつ毛
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

頭に円形の脱毛があります。

英語の訳

  • I have a round bald spot on my head.
出典: Tatoeba文番号 123860
TatoebaCC BY 2.0 FR

赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。

英語の訳

  • The baby tangled the ball of yarn.
出典: Tatoeba文番号 142206
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは毎年羊の毛を刈るのですか。

英語の訳

  • Do they clip the sheep every year?
出典: Tatoeba文番号 96130
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。

英語の訳

  • I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
出典: Tatoeba文番号 415310
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

目にまつ毛が入るのが、すごく嫌なんだ。

英語の訳

  • I hate it when I get an eyelash in my eye.
出典: Tatoeba文番号 9518528
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

羊は毛と肉を取るために育てられています。

英語の訳

  • Sheep are raised for their wool and meat.
出典: Tatoeba文番号 682618
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

逆まつ毛を治してくれる、どこかいい病院を知らない?

英語の訳

  • Do you know of a good hospital for fixing my ingrown eyelashes?
出典: Tatoeba文番号 9518532
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはベッドから毛布を取り、自分の体に巻き付けた。

英語の訳

  • Tom took a blanket off the bed and wrapped it around himself.
出典: Tatoeba文番号 2161186
TatoebaCC BY 2.0 FR

その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。

英語の訳

  • My hair stood on end with horror when I saw the scene.
出典: Tatoeba文番号 210770
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。

英語の訳

  • I learned how to spin wool from watching my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 1142247
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。

英語の訳

  • Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
  • Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
出典: Tatoeba文番号 2418341
TatoebaCC BY 2.0 FR

夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。

英語の訳

  • In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.
出典: Tatoeba文番号 79671
TatoebawatCC BY 2.0 FR

私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません。ましてや手放すつもりなど毛頭ありません。

英語の訳

  • I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
出典: Tatoeba文番号 155160
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ちなみに、魚のえらが真っ赤であるのは、肺と同じように「毛細血管」が多く集まっているからである。

英語の訳

  • Incidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
出典: Tatoeba文番号 74762
TatoebaCC BY 2.0 FR

刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。

英語の訳

  • If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
出典: Tatoeba文番号 76105
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

二匹の狐は森の方へ帰って行きました。月が出たので、狐の毛なみが銀色に光り、その足あとには、コバルトの影がたまりました。

英語の訳

  • With their fur coats tinged full of glistening silver and their shadows imbued with cobalt, the two foxes returned back to the forest under the moonlit night.
出典: Tatoeba文番号 3684338
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。

英語の訳

  • My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet.
出典: Tatoeba文番号 8877798