使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まちを含む例文一覧
まちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全15,502件25件表示
麻酔の注射をします。
英語の訳
- I'll give you anaesthesia.
出典: Tatoeba文番号 81438
毎日の務めを怠るな。
英語の訳
- Don't fail in your daily duties.
出典: Tatoeba文番号 81302
毎日教会へ行きます。
英語の訳
- I go to church every day.
出典: Tatoeba文番号 81289
毎日歯を磨きなさい。
英語の訳
- Brush your teeth every day.
出典: Tatoeba文番号 81283
名前は田中一郎です。
英語の訳
- My name is Ichiro Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 80774
予防は治療にまさる。
英語の訳
- An ounce of prevention is worth a pound of cure.
出典: Tatoeba文番号 78994
立ちくらみがします。
英語の訳
- I get dizzy spells when I stand up.
出典: Tatoeba文番号 78289
隣町に住んでいます。
英語の訳
- He lives in the next town.
出典: Tatoeba文番号 77744
列車は町に近づいた。
英語の訳
- The train approached the town.
出典: Tatoeba文番号 77471
今日中にお願いします。
英語の訳
- Please do that today.
出典: Tatoeba文番号 13847503
今、父は家にいません。
英語の訳
- My dad is not home at the moment.
出典: Tatoeba文番号 13170354
日曜は営業していますか？
英語の訳
- Is it open on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 13150755
明日まで待ちましょう。
英語の訳
- Let's wait until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 13083002
2月27日はずっと暇よ。
英語の訳
- On February 27th, I'll be free all day.
出典: Tatoeba文番号 13082970
18%の学生が留年します。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082938
食べ物を注文しました。
英語の訳
- I've ordered something to eat.
出典: Tatoeba文番号 12863209
救急車が到着しました。
英語の訳
- The ambulance has arrived.
出典: Tatoeba文番号 12816971
トムはまだ服役中だよ。
英語の訳
- Tom is still a prisoner.
- Tom is still in prison.
出典: Tatoeba文番号 12459497
朝一で、お願いします。
英語の訳
- First thing in the morning, please.
- Please do it first thing in the morning.
- Please do it early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 12424933
市場はどこにありますか？
英語の訳
- Where is the market?
出典: Tatoeba文番号 12363053
トムは今、お昼寝中よ。
英語の訳
- Tom is taking a nap now.
出典: Tatoeba文番号 12047520
朝食は8時に食べます。
英語の訳
- I eat breakfast at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 12041751
郵便局に直行しました。
英語の訳
- I went straight to the post office.
出典: Tatoeba文番号 12041695
枕買うの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to buy a pillow.
出典: Tatoeba文番号 11870849
日曜日まで雨でしょう。
英語の訳
- It'll rain until Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11858055