使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まちを含む例文一覧
まちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全15,501件25件表示
例文 25 件まち
1 / 621次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今、お家？
英語の訳
- Are you at home now?
出典: Tatoeba文番号 10557857
TatoebajarbvCC BY 2.0 FR
広い町ね！
英語の訳
- What a large town!
出典: Tatoeba文番号 4864645
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
間違えた。
英語の訳
- I made a mistake.
- I made a mistake!
出典: Tatoeba文番号 12281003
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日曜日、暇？
英語の訳
- Are you free on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11825712
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この遅刻魔！
英語の訳
- You are always late.
- You're always late.
出典: Tatoeba文番号 10778296
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
忘れちまえ！
英語の訳
- Forget it!
出典: Tatoeba文番号 10644046
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
まだ仕事中？
英語の訳
- Are you still at work?
出典: Tatoeba文番号 8768245
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
違いますか？
英語の訳
- Isn't that so?
出典: Tatoeba文番号 3496743
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今食事中。
英語の訳
- I'm eating now.
- I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 1189730
TatoebaalieneCC BY 2.0 FR
間違いない！
英語の訳
- I'm absolutely sure!
出典: Tatoeba文番号 429466
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
父が来ます。
英語の訳
- My father is coming.
出典: Tatoeba文番号 11940207
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今、夕飯中。
英語の訳
- I'm eating dinner now.
- We're eating dinner now.
- Right now, we're eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 11015488
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
待ち遠しいな！
英語の訳
- I can't wait!
出典: Tatoeba文番号 10335473
TatoebatontontonCC BY 2.0 FR
到着します。
英語の訳
- We have arrived.
- It has arrived.
- They have arrived.
出典: Tatoeba文番号 9101655
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
待ちきれない！
英語の訳
- I'm impatient.
出典: Tatoeba文番号 3496675
TatoebanihonjinCC BY 2.0 FR
遅刻します。
英語の訳
- I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 2465468
TatoebaalieneCC BY 2.0 FR
間違いない。
英語の訳
- I have no doubts.
出典: Tatoeba文番号 432790
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今７時です。
英語の訳
- It is seven now.
出典: Tatoeba文番号 172887
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
地球は丸い。
英語の訳
- The earth is round.
出典: Tatoeba文番号 126969
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR
お待ちどおさま
英語の訳
- I'm sorry to have kept you waiting.
出典: Tatoeba文番号 13714037
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
街を案内した。
英語の訳
- I showed them the city.
出典: Tatoeba文番号 13115717
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
春が待ち遠しい？
英語の訳
- Are you looking forward to spring?
出典: Tatoeba文番号 13048109
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
到着しました。
英語の訳
- We've arrived.
- I've arrived.
出典: Tatoeba文番号 12848627
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
平凡な毎日さ。
英語の訳
- I live an ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 12593114
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何を間違ったの？
英語の訳
- What did I do wrong?
出典: Tatoeba文番号 12072720
まちの語句ページに戻る
1 / 621次の25件