使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まだまだこれからを含む例文一覧
まだまだこれからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全639件25件表示
例文 25 件まだまだこれから
1 / 26次の25件
夜はまだこれからだ。
英語の訳
- The night is still young.
- The night's still young.
- The night is young.
出典: Tatoeba文番号 10727160
彼らは台所にいます。
英語の訳
- They are in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 2265617
これは誰の車かしら。
英語の訳
- I wonder whose car this is.
出典: Tatoeba文番号 218202
彼はつまらない男だ。
英語の訳
- He's nothing.
出典: Tatoeba文番号 111879
公園の桜はどれも満開だ。
英語の訳
- All the cherry trees in the park are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 12510840
これは彼が生まれた村だ。
英語の訳
- This is the village where he was born.
出典: Tatoeba文番号 218140
彼は古来まれな芸術家だ。
英語の訳
- He is as great an artist as lived.
出典: Tatoeba文番号 107543
これ手伝ってもらえませんか？
英語の訳
- Will you help me with this?
出典: Tatoeba文番号 9994370
誰かがこの皿を割りました。
英語の訳
- Somebody has broken this dish.
出典: Tatoeba文番号 137119
息子はまだ数を数えられない。
英語の訳
- My son can't count yet.
出典: Tatoeba文番号 139951
誰か他の人、答えられますか。
英語の訳
- Can anybody else answer?
- Can someone else answer?
出典: Tatoeba文番号 136874
彼は必ず約束を守る男だった。
英語の訳
- He was always true to his promises.
出典: Tatoeba文番号 100630
彼は腹の底まで腐ったやつだ。
英語の訳
- He is a thoroughly dishonest character.
出典: Tatoeba文番号 100236
彼らは台所で話をしています。
英語の訳
- They are talking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 96616
彼らは台所の窓から侵入した。
英語の訳
- They broke in through the kitchen window.
出典: Tatoeba文番号 96615
彼らは彼を陰謀に巻き込んだ。
英語の訳
- They entangled him in a plot.
出典: Tatoeba文番号 96306
彼らは明日まで来ないだろう。
英語の訳
- They won't come until tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96108
彼らはまだ証拠を探している。
英語の訳
- They are still seeking evidence.
- They are still looking for evidence.
出典: Tatoeba文番号 96000
君のことが頭から離れないんだ。
英語の訳
- I can't stop thinking about you.
- I never stop thinking about you.
- I can't get you out of my mind.
出典: Tatoeba文番号 10682485
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like spoiled children.
出典: Tatoeba文番号 157808
誰か私の質問に答えられますか。
英語の訳
- Can anyone answer my question?
出典: Tatoeba文番号 136903
彼はこの前の日曜日以来病気だ。
英語の訳
- He has been sick since last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 113743
彼は古来まれな大政治家である。
英語の訳
- He is as great a statesman as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107545
彼は古来まれな大科学者である。
英語の訳
- He is as great a scientist as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107544
彼は顧客から大金を騙し取った。
英語の訳
- He cheated his clients out of a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 107506
まだまだこれからの語句ページに戻る
1 / 26次の25件