使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またねを含む例文一覧
またねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全3,890件25件表示
去年は何枚クリスマスカードをもらった？
英語の訳
- How many Christmas cards did you receive last year?
- How many Christmas cards did you get last year?
出典: Tatoeba文番号 9779366
去年は何枚クリスマスカードを送ったの？
英語の訳
- How many Christmas cards did you send last year?
出典: Tatoeba文番号 9779364
私ね、フランス語を習う気満々なのよ。
英語の訳
- I'm very motivated to learn French.
出典: Tatoeba文番号 9752005
彼らはこの図書館を2013年に建てました。
英語の訳
- They built this library in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9736283
トムの猫はまたたびに興奮しないのよ。
英語の訳
- Tom's cat doesn't react to catnip.
出典: Tatoeba文番号 9721970
ホームレスにお金を恵んであげました。
英語の訳
- I gave some money to the homeless.
出典: Tatoeba文番号 9712455
姉のところに縁談話が舞い込んできた。
英語の訳
- Talk of marriage unexpectedly came to my older sister’s place.
- The subject of marriage came up unexpectedly when I was at my older sister’s place.
出典: Tatoeba文番号 9681780
１０年前に、この川に橋が渡されました。
英語の訳
- Ten years ago, a bridge went across this river.
出典: Tatoeba文番号 9518552
確かに、間違ってるかもしれませんね。
英語の訳
- It may, indeed, be a mistake.
出典: Tatoeba文番号 9453371
私が遅れたら、待たなくていいからね。
英語の訳
- In case I am late, you don't have to wait for me.
出典: Tatoeba文番号 9314763
トムの奥様ね、突然病気になられたの。
英語の訳
- Tom's wife suddenly fell sick.
出典: Tatoeba文番号 9165172
彼女は７年前に日本にやってきました。
英語の訳
- She came to Japan seven years ago.
出典: Tatoeba文番号 9106950
トムね、３か月前に自殺しちゃったの。
英語の訳
- Tom killed himself three months ago.
- Tom committed suicide three months ago.
出典: Tatoeba文番号 9026155
明日の今頃って、私たちロンドンだね。
英語の訳
- About this time tomorrow, we will be in London.
出典: Tatoeba文番号 8918845
トムは2013年にボストンを後にしました。
英語の訳
- Tom left Boston in 2013.
出典: Tatoeba文番号 8827327
太陽は出てるけど、外はまだ寒いわね。
英語の訳
- The sun is out, but it's still cold outside.
出典: Tatoeba文番号 8738695
トムはボストンの叔父を訪ねています。
英語の訳
- Tom is visiting his uncle in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8576103
庭でトマトと玉ねぎを栽培しています。
英語の訳
- I grow tomatoes and onions in my garden.
出典: Tatoeba文番号 8545698
今日撮った写真は後でまとめて送るね。
英語の訳
- I'll put together and send you the photos I took today in a little bit.
出典: Tatoeba文番号 7900756
簡単に迷子になるので、気を付けてね。
英語の訳
- It's easy to get lost, so please be careful.
出典: Tatoeba文番号 7465287
トムはきっともう寝てしまっただろう。
英語の訳
- Tom has probably already gone to bed.
出典: Tatoeba文番号 6850127
私は中国語を学び始めて2年が経った。
英語の訳
- It's been two years since I started learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 4562274
殴りたくなるような顔をしていますね。
英語の訳
- He's making the kind of face you want to punch.
出典: Tatoeba文番号 4062998
３年前フランス語の勉強を始めました。
英語の訳
- I started studying French three years ago.
出典: Tatoeba文番号 3474857
市役所前のパン屋さんが値上げしてた。
英語の訳
- The baker in front of City Hall increased his prices.
出典: Tatoeba文番号 3452001