使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またねを含む例文一覧
またねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全3,890件25件表示
トムは、２０１３年に高校を卒業しました。
英語の訳
- Tom graduated from high school in 2013.
出典: Tatoeba文番号 10551952
去年の１０月からここで働いています。
英語の訳
- I've been working here since last October.
出典: Tatoeba文番号 10550206
「お名前は何ですか？」と尋ねました。
英語の訳
- "What's your name?" I asked.
出典: Tatoeba文番号 10478029
起きたばかりで、まだ眠たかったの。
英語の訳
- I'd just woken up and was still drowsy.
出典: Tatoeba文番号 10203246
彼はお金を払わずに行ってしまった。
英語の訳
- He left without paying.
出典: Tatoeba文番号 10191414
その時は、まだ寝付いてなかったよ。
英語の訳
- At that time, I was still not asleep.
- I wasn't yet asleep at that time.
出典: Tatoeba文番号 10104936
その小説ね、２万部近く売れたんだ。
英語の訳
- The novel has sold almost 20,000 copies.
出典: Tatoeba文番号 10087653
太郎さんは２年前に亡くなりました。
英語の訳
- Taro died two years ago.
出典: Tatoeba文番号 10012751
彼女ね、彼に自分の車を売ったのよ。
英語の訳
- She sold him her car.
出典: Tatoeba文番号 9941455
念のためレントゲンを撮りましょう。
英語の訳
- Let's take an X-ray just in case.
出典: Tatoeba文番号 9936146
この図書館は２０１３年に建てられました。
英語の訳
- This library was built in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9740916
その子供は、すぐに眠ってしまった。
英語の訳
- That child soon fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 9336948
彼は自分の万年筆を取り出しました。
英語の訳
- He took out his fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257758
トムはメアリーにお金を送りました。
英語の訳
- Tom sent Mary money.
出典: Tatoeba文番号 9207980
２０１３年にトムはボストンに行きました。
英語の訳
- Tom went to Boston in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9207341
彼女は私に丁寧にお辞儀をしました。
英語の訳
- She bowed to me politely.
出典: Tatoeba文番号 9142312
ボブが起業してから３年が経ちます。
英語の訳
- It has been three years since Bob started his own business.
- It's been three years since Bob started his own business.
出典: Tatoeba文番号 9020808
トムは2013年にボストンを去りました。
英語の訳
- Tom left Boston in 2013.
出典: Tatoeba文番号 8827329
トムは2013年にボストンを離れました。
英語の訳
- Tom left Boston in 2013.
出典: Tatoeba文番号 8827326
玉ねぎの皮をむき、さいの目に切る。
英語の訳
- Peel and dice the onions.
出典: Tatoeba文番号 8764426
トムは多分まだ目を覚ましてないね。
英語の訳
- Tom is probably not awake yet.
出典: Tatoeba文番号 8697699
お祭りは今年も例年通り開催された。
英語の訳
- The festivities were held as usual this year.
出典: Tatoeba文番号 8651697
トムは鹿をはね、車がダメになった。
英語の訳
- Tom hit a deer and totaled his car.
出典: Tatoeba文番号 8642761
多くの生徒が退屈で眠ってしまった。
英語の訳
- Many of the students got bored and fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 8576268
猫をケージに入れたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever put your cat in a cage?
出典: Tatoeba文番号 8218572