使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またねを含む例文一覧
またねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全3,890件25件表示
あなたって本当に細かいわね。
英語の訳
- You're so picky.
出典: Tatoeba文番号 2217812
あなたは普段何時に寝ますか。
英語の訳
- What time do you usually go to bed?
出典: Tatoeba文番号 2174731
彼女は1960年に亡くなりました。
英語の訳
- She died in 1960.
出典: Tatoeba文番号 1799414
父は映画の間眠り通しだった。
英語の訳
- My father slept through the movie.
出典: Tatoeba文番号 1620008
トムさんは寝言を言いました。
英語の訳
- Tom talked in his sleep.
出典: Tatoeba文番号 1484690
三年前の冬、彼女に出会った。
英語の訳
- I met her in the winter three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370492
三年前の冬、彼女と出会った。
英語の訳
- I met her in the winter three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1370491
彼は金をたんまり持っている。
英語の訳
- He has a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 1152264
その少年は黙ったままだった。
英語の訳
- The boy remained silent.
出典: Tatoeba文番号 1100785
彼は三年前に亡くなりました。
英語の訳
- He died three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1035901
その事故は２年前に起こった。
英語の訳
- The accident happened two years ago.
出典: Tatoeba文番号 1022304
入念な計画と努力の賜物です。
英語の訳
- It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.
出典: Tatoeba文番号 644122
彼は終夜働いて、終日寝ます。
英語の訳
- He works all night and he sleeps all day.
出典: Tatoeba文番号 552219
テーブルの下には猫がいますか？
英語の訳
- Is there a cat under the table?
- Are there any cats under the table?
出典: Tatoeba文番号 355591
１９９０年代は湾岸紛争で始まった。
英語の訳
- The 1990s began with the Gulf incident.
出典: Tatoeba文番号 235887
１９９０年代は湾岸戦争で始まった。
英語の訳
- The 1990s began with the Gulf War.
出典: Tatoeba文番号 235884
２年前に右目を失明しました。
英語の訳
- I lost the eyesight in my right eye two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235408
２年前どこかで彼女に会った。
英語の訳
- I saw her somewhere two years ago.
出典: Tatoeba文番号 235407
８時をちょうど打ちましたね。
英語の訳
- It has just struck eight, hasn't it?
出典: Tatoeba文番号 234931
あなたはダンスができますよね？
英語の訳
- You can dance, can't you?
- You're able to dance, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232520
あなたは私を理解できますね。
英語の訳
- You can understand me.
出典: Tatoeba文番号 231925
あなたは宿題を終えましたね。
英語の訳
- You have finished your homework, haven't you?
- You've finished your homework, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 231853
あなたは忙しくありませんね。
英語の訳
- You aren't busy, are you?
出典: Tatoeba文番号 231580
あなたは夜よく寝れませんか。
英語の訳
- Don't you sleep well at night?
出典: Tatoeba文番号 231522
ありがね全部すってしまった。
英語の訳
- We shot our wad.
出典: Tatoeba文番号 229995