使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
またねを含む例文一覧
またねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,890件25件表示
3年前にトムに教えたんだ。
英語の訳
- I taught Tom three years ago.
出典: Tatoeba文番号 9593881
私は常に学び続けています。
英語の訳
- I'm always learning something.
出典: Tatoeba文番号 9554443
立ったままでお願いします。
英語の訳
- Please remain standing.
出典: Tatoeba文番号 9453373
夕方前には雨が降るかもね。
英語の訳
- It might rain before evening.
出典: Tatoeba文番号 9276110
お金をみんなにあげました。
英語の訳
- I gave money to everyone.
- I gave money to everybody.
出典: Tatoeba文番号 8667840
たぶん待った方がいいよね。
英語の訳
- Maybe you should wait.
出典: Tatoeba文番号 8596435
君はまだ高校生みたいだね。
英語の訳
- You still look like a high school student.
出典: Tatoeba文番号 8588611
少年たちは泥まみれだった。
英語の訳
- The boys were completely covered in mud.
出典: Tatoeba文番号 8580402
船が海の上に返されました。
英語の訳
- The ship was returned on the sea.
出典: Tatoeba文番号 6670893
彼は明日東京に行きますよね？
英語の訳
- He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
出典: Tatoeba文番号 6037311
私ガンガン男狙ってまっせ〜
英語の訳
- I am really aggressively looking for a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 5592680
トムは湯船に浸かりました。
英語の訳
- Tom soaked in the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 5348304
英語すごくうまくなったね。
英語の訳
- Your English has improved a lot.
出典: Tatoeba文番号 5191704
喋りすぎてしまいましたね。
英語の訳
- Ah, I've chattered on too much, haven't I?
出典: Tatoeba文番号 4212017
あなたの車は何年目ですか。
英語の訳
- How old is your car?
出典: Tatoeba文番号 3957446
寝る前に、歌を聞こうっと。
英語の訳
- I'll just listen to a song before I go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3362215
私は猫と犬を飼っています。
英語の訳
- I take care of a cat and a dog.
- I keep a cat and a dog.
- I look after a cat and a dog.
出典: Tatoeba文番号 3308791
私は猫を2匹飼っています。
英語の訳
- I have two cats.
出典: Tatoeba文番号 3081413
トムはまったくお金がない。
英語の訳
- Tom has no money.
- Tom doesn't have any money.
出典: Tatoeba文番号 2631311
彼は今、寝たきりの状態だ。
英語の訳
- He is confined to bed now.
出典: Tatoeba文番号 2227528
お金が無くなってしまった。
英語の訳
- I've run out of money.
- The money disappeared.
出典: Tatoeba文番号 1904295
私だったら青く塗りますね。
英語の訳
- If I were you, I would paint it blue.
- If I were you, I'd paint it blue.
出典: Tatoeba文番号 1689563
仕事終わる前に、携帯見てね？
英語の訳
- Could you please check your cell phone before you finish work?
- Please check your cell phone before you finish work.
出典: Tatoeba文番号 1667732
ご要望にお応えし兼ねます。
英語の訳
- I cannot respond to your request.
出典: Tatoeba文番号 1619218
ありがとう。では、またね。
英語の訳
- Thanks. See you next time.
出典: Tatoeba文番号 1578930