使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ませんかを含む例文一覧
ませんかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全6,368件25件表示
地球以外の天体に生物はいますか。
英語の訳
- Is there life on other worlds?
出典: Tatoeba文番号 126939
停止標識を無視しませんでしたか。
英語の訳
- Didn't you disregard a stop sign?
出典: Tatoeba文番号 125548
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
英語の訳
- I will get my brother to carry your bag for you.
出典: Tatoeba文番号 125462
電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
英語の訳
- Telephone and facsimile numbers will not change.
出典: Tatoeba文番号 124626
南北戦争はいつ始まったのかしら。
英語の訳
- I wonder when the Civil War started.
出典: Tatoeba文番号 123198
晩から雪が降るかもしれませんね。
英語の訳
- It may snow in the evening.
出典: Tatoeba文番号 121186
番号をまちがえじゃありませんか。
英語の訳
- I'm afraid you have got the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121170
彼がいつここに来るか知りません。
英語の訳
- I don't know when he'll come here.
出典: Tatoeba文番号 121088
彼にその金をすぐ払わせましょう。
英語の訳
- He shall pay you the money at once.
出典: Tatoeba文番号 119079
彼のお父さんはゴルフをしません。
英語の訳
- His father doesn't play golf.
出典: Tatoeba文番号 118374
彼の車にはホイールがありません。
英語の訳
- His car has no wheels.
出典: Tatoeba文番号 117090
彼の新しい本が彼の名声を増した。
英語の訳
- His new book added to his reputation.
出典: Tatoeba文番号 116837
彼の新作の小説をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of his new novel?
出典: Tatoeba文番号 116830
彼の説明は誤りであると判明した。
英語の訳
- What he said turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 116661
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
英語の訳
- His laziness is past the margin of endurance.
出典: Tatoeba文番号 116583
彼の本は田園生活の話から始まる。
英語の訳
- His book begins with a tale of country life.
出典: Tatoeba文番号 116116
彼は、１０年前の彼ではありません。
英語の訳
- He is not what he used to be ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 115719
彼は、政治の知識を自慢している。
英語の訳
- He prides himself on his knowledge of politics.
出典: Tatoeba文番号 115457
彼はあなたの成功を喜んでいます。
英語の訳
- He is delighted at your success.
出典: Tatoeba文番号 114916
彼はゴルフのやり方を知りません。
英語の訳
- He doesn't know how to play golf.
出典: Tatoeba文番号 113697
彼はその事故には関係ありません。
英語の訳
- He is a third party to the accident.
出典: Tatoeba文番号 112766
彼はテニスが好きではありません。
英語の訳
- He does not like tennis.
出典: Tatoeba文番号 111823
彼はもうそこには住んでいません。
英語の訳
- He does not live there any more.
出典: Tatoeba文番号 110625
彼は英語を話すことができません。
英語の訳
- He can't speak English.
出典: Tatoeba文番号 109644
彼は鉛筆で真っ直ぐな線を描いた。
英語の訳
- He drew a straight line with his pencil.
出典: Tatoeba文番号 109558