使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全7,569件25件表示
この花は、春に咲き始めます。
英語の訳
- These flowers start blooming in spring.
出典: Tatoeba文番号 11574648
台所が、ちょっと狭すぎるね。
英語の訳
- The kitchen is a little bit too small.
出典: Tatoeba文番号 11524684
2ヶ月以上待ってるんですよ。
英語の訳
- We've been waiting over two months.
出典: Tatoeba文番号 11491033
竹内まりやが歌ってる曲です。
英語の訳
- Mariya Takeuchi sings this song.
出典: Tatoeba文番号 11483577
海に行くにはまだ寒すぎるよ。
英語の訳
- It's still too cold to go to the seaside.
出典: Tatoeba文番号 11351932
この車は、時速300キロ出ます。
英語の訳
- This car can go 300 kilometers per hour.
出典: Tatoeba文番号 11199125
信号が変わるのを待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 11195167
月を見ると母を思い出します。
英語の訳
- When I see the moon, I'm reminded of my mom.
出典: Tatoeba文番号 11168188
10を5で割ると2になります。
英語の訳
- Ten divided by five is two.
出典: Tatoeba文番号 11138228
水は熱を加えると蒸発します。
英語の訳
- Water evaporates when it is heated.
出典: Tatoeba文番号 11072559
目覚ましセットするの忘れた。
英語の訳
- I forgot to set my alarm.
- I forgot to set the alarm.
出典: Tatoeba文番号 11065713
車はエントランスにあります。
英語の訳
- The car is at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 11029341
あの会社は車を作っています。
英語の訳
- That company makes cars.
出典: Tatoeba文番号 10984974
トムはメアリーの車を盗んだ。
英語の訳
- Tom stole Mary's car.
出典: Tatoeba文番号 10919719
熱があるので今日は休みます。
英語の訳
- I have a fever, so I'm taking today off.
- I have a fever, so I'll take today off.
出典: Tatoeba文番号 10918592
先生の車はどこにありますか。
英語の訳
- Where is the teacher's car?
出典: Tatoeba文番号 10918360
政治家は公約を守るべきです。
英語の訳
- Politicians should keep their promises.
出典: Tatoeba文番号 10847199
座るとすぐに、寝てしまった。
英語の訳
- As soon as I sat down, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10668596
甘やかすからつけあがるんだ。
英語の訳
- They take advantage of you because you spoil them.
出典: Tatoeba文番号 10640436
お前が受賞するとは驚いたな。
英語の訳
- I was surprised that you won the prize.
- I was surprised you won the prize.
出典: Tatoeba文番号 10618344
ほとんど毎日、昼寝をするよ。
英語の訳
- I take a nap almost every day.
出典: Tatoeba文番号 10615122
今、ボストンに住んでるのよ。
英語の訳
- Now I'm living in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10612594
雪で車が立ち往生しています。
英語の訳
- The car is stuck in the snow.
出典: Tatoeba文番号 10606931
車はいつ返却すればいいですか？
英語の訳
- When should I return the car?
出典: Tatoeba文番号 10560230
そっちへ行く前に電話するね。
英語の訳
- I'll give you a call before I visit you.
出典: Tatoeba文番号 10499829