使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全7,569件25件表示
車の修理をお願いします。
英語の訳
- Please repair the car.
出典: Tatoeba文番号 221427
この車は運転しやすいな。
英語の訳
- This car is easy to drive.
出典: Tatoeba文番号 221402
この部屋はすぐに暖まる。
英語の訳
- This room will soon heat up.
出典: Tatoeba文番号 220014
この卵は嫌な匂いがする。
英語の訳
- This egg has a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 219213
これはあなたの車ですか。
英語の訳
- Is this your car?
- Does this car belong to you?
出典: Tatoeba文番号 218670
これは若者向きの車です。
英語の訳
- This is a car for young people.
出典: Tatoeba文番号 218276
ジャックの車は新型です。
英語の訳
- Jack's car is a recent model.
出典: Tatoeba文番号 215854
スポーツをする暇がない。
英語の訳
- I have no leisure for sport.
出典: Tatoeba文番号 214325
その車の値段は高すぎる。
英語の訳
- The price of the car is too high.
出典: Tatoeba文番号 209591
その赤ん坊は歩けますか。
英語の訳
- Is the baby able to walk?
出典: Tatoeba文番号 208569
その船は横浜に寄港する。
英語の訳
- The ship will call at Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 208437
それらは私たちの車です。
英語の訳
- They are our cars.
出典: Tatoeba文番号 204709
たいてい歩いて行きます。
英語の訳
- I usually walk.
- I usually go on foot.
出典: Tatoeba文番号 203916
できるだけお助けします。
英語の訳
- I will help as much as I can.
出典: Tatoeba文番号 202347
どれが私たちの車ですか。
英語の訳
- Which car is ours?
出典: Tatoeba文番号 199670
はるかその島が見えます。
英語の訳
- You can see the island in the distance.
出典: Tatoeba文番号 197824
ビルの前に車があります。
英語の訳
- There is a car in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 197377
ボブも車を運転できます。
英語の訳
- Bob can drive a car, too.
- Bob also can drive.
- Bob can also drive.
出典: Tatoeba文番号 195978
よく彼女の名前を忘れる。
英語の訳
- Her name often escapes me.
出典: Tatoeba文番号 192760
悪いところがありますか。
英語の訳
- Is there a problem?
出典: Tatoeba文番号 191491
駅まで歩いて約１０分です。
英語の訳
- It is about ten minutes' walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 188831
夏はすぐに卵が悪くなる。
英語の訳
- In summer, eggs go bad quickly.
- In the summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs go bad quickly.
出典: Tatoeba文番号 187209
夏休みは７月から始まる。
英語の訳
- The summer vacation begins in July.
出典: Tatoeba文番号 187176
学ぶに遅すぎることなし。
英語の訳
- It is never too late to learn.
- No one is too old to learn.
- No man is so old he cannot learn.
出典: Tatoeba文番号 184522
学校は春から始まります。
英語の訳
- School begins in spring.
- School begins in the spring.
出典: Tatoeba文番号 184388