使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まするを含む例文一覧
まするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全7,569件25件表示
素敵な車にお乗りですね。
英語の訳
- That's a nice car you're driving.
出典: Tatoeba文番号 10643788
これが世界最大の車です。
英語の訳
- This is the biggest car in the world.
出典: Tatoeba文番号 10641529
窓閉めるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to close the windows.
- I forgot to close a window.
出典: Tatoeba文番号 10605077
家に帰るまでが遠足です。
英語の訳
- The trip isn't over until you get back home.
出典: Tatoeba文番号 10588013
この車は運転しやすいね。
英語の訳
- This car is easy to handle.
出典: Tatoeba文番号 10563897
英語を話せる人はいますか？
英語の訳
- Does anyone here speak English?
- Is there someone here that speaks English?
出典: Tatoeba文番号 10558846
また会えるといいですね。
英語の訳
- We hope to see you again.
出典: Tatoeba文番号 10365237
テニスする人この指とまれ！
英語の訳
- Any person wanting to play tennis grab my finger!
出典: Tatoeba文番号 10217867
彼らは昼前に連絡します。
英語の訳
- They will contact us before midday today.
出典: Tatoeba文番号 10101483
こちらの車は日本製です。
英語の訳
- These cars are made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 9826197
寝る前に飲みすぎないで。
英語の訳
- Don't drink too much before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 9679445
これは話がうますぎるよ。
英語の訳
- This is too good to be true.
出典: Tatoeba文番号 9678919
９９９９に１を加えると１００００です。
英語の訳
- Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
出典: Tatoeba文番号 9589139
毎朝、ジョギングするよ。
英語の訳
- I jog every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528524
学校はいつ始まるんですか？
英語の訳
- When does school start?
出典: Tatoeba文番号 8937054
今も同じ場所に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living in the same place?
出典: Tatoeba文番号 8833243
彼が食べてるのにします。
英語の訳
- I'll have what he's having.
出典: Tatoeba文番号 8813287
今も親と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living with your parents?
出典: Tatoeba文番号 8782650
またトムに電話するつもり？
英語の訳
- Are you going to call Tom again?
出典: Tatoeba文番号 8762399
お前の運転、遅すぎるぞ。
英語の訳
- You're driving way too slow.
出典: Tatoeba文番号 8684145
車の移動をお願いします。
英語の訳
- Please move your car out of here.
出典: Tatoeba文番号 8571079
椅子はドアの前にあるよ。
英語の訳
- A chair is in front of the door.
出典: Tatoeba文番号 8571023
遥か遠くに住んでいます。
英語の訳
- I live too far away.
出典: Tatoeba文番号 8532864
次何をするか知りません。
英語の訳
- I don't know what I'll do next.
出典: Tatoeba文番号 7967899
何かが見える気がします。
英語の訳
- I think I see something.
- I think that I see something.
出典: Tatoeba文番号 5348230