使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじきを含む例文一覧
まじきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全5,459件25件表示
体重が増えてきてますね。
英語の訳
- You're putting on some weight.
出典: Tatoeba文番号 10179159
彼女って、まだ生きてるの？
英語の訳
- Is she still alive?
出典: Tatoeba文番号 10172550
彼は自分の席にいますよ。
英語の訳
- He is at his desk.
出典: Tatoeba文番号 9934226
バスは１０分おきに出ます。
英語の訳
- The bus leaves every ten minutes.
- The bus leaves every 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 9866676
冗談に決まってるだろう。
英語の訳
- Of course, it's a joke.
出典: Tatoeba文番号 9755582
本当に決まってるじゃん。
英語の訳
- It has to be true.
出典: Tatoeba文番号 9696104
９９９９に１を加えると１００００です。
英語の訳
- Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
出典: Tatoeba文番号 9589139
新学期が始まっちゃった。
英語の訳
- The new school semester has started.
- The new semester has started.
出典: Tatoeba文番号 9052461
扉は２時３０分に開きます。
英語の訳
- Doors open at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 9029025
トムは週40時間働きます。
英語の訳
- Tom works forty hours a week.
出典: Tatoeba文番号 8933247
仏教はインドで始まった。
英語の訳
- Buddhism originated in India.
出典: Tatoeba文番号 8910153
もう十分いただきました。
英語の訳
- I've had enough.
- I couldn't eat another mouthful.
- I've eaten enough.
出典: Tatoeba文番号 8893002
皆さん準備はできましたか？
英語の訳
- Is everybody ready?
- Is everyone ready?
出典: Tatoeba文番号 8619686
教師にあるまじき行為だ。
英語の訳
- Such conduct is unworthy of a teacher.
出典: Tatoeba文番号 8318782
私は十一時に起きました。
英語の訳
- I woke up at eleven.
- I woke up at eleven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 7704597
2時半までに来て下さい。
英語の訳
- Please come by 2:30.
- Please be here by two-thirty.
出典: Tatoeba文番号 7486225
私は正直に話しています。
英語の訳
- I'm an honest person.
出典: Tatoeba文番号 4763647
2時30分に帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 3385022
彼女は敵を攻撃しました。
英語の訳
- She attacked the enemy.
出典: Tatoeba文番号 3213461
あなたは奇跡を信じますか？
英語の訳
- Do you believe in miracles?
出典: Tatoeba文番号 2664703
トムは毎朝8時に起きる。
英語の訳
- Tom wakes up at 8 a.m. every morning.
出典: Tatoeba文番号 2556241
私は自分の町が好きです。
英語の訳
- I love my city.
出典: Tatoeba文番号 2349285
食事が済んだら行きます。
英語の訳
- We'll go after we eat.
出典: Tatoeba文番号 2289371
彼は時々くじけてしまう。
英語の訳
- He sometimes loses hope.
出典: Tatoeba文番号 2265702
明朝は六時に起床します。
英語の訳
- Tomorrow morning, I'll wake up at 6:00.
出典: Tatoeba文番号 2129118