使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじきを含む例文一覧
まじきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全5,459件25件表示
彼女はそのとき皿を洗っていました。
英語の訳
- She was washing the dishes then.
出典: Tatoeba文番号 92594
彼女はその時、妹と遊んでいました。
英語の訳
- She was playing with her sister at that time.
出典: Tatoeba文番号 92442
彼女はバイオリンを上手に弾きます。
英語の訳
- She plays the violin well.
出典: Tatoeba文番号 91767
彼女はまだ夫の戸籍に入っていない。
英語の訳
- She has not yet had her name entered in her husband's family.
出典: Tatoeba文番号 91469
彼女はまもなく病気が治るでしょう。
英語の訳
- It won't be long before she gets over her illness.
出典: Tatoeba文番号 91450
彼女は一枚のはがきを私に手渡した。
英語の訳
- She handed me a postcard.
出典: Tatoeba文番号 91106
彼女は外出する前にオーバーをきた。
英語の訳
- She put on her overcoat before going out.
出典: Tatoeba文番号 90725
彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
英語の訳
- She's good at getting around rules.
出典: Tatoeba文番号 90567
彼女は金をばらまくのが好きだった。
英語の訳
- She liked throwing her money about.
出典: Tatoeba文番号 90408
彼女は君にその写真を見せましたか。
英語の訳
- Did she show you the picture?
出典: Tatoeba文番号 90352
彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
英語の訳
- She was beside herself with rage.
出典: Tatoeba文番号 90324
彼女は午前中に英語を勉強しました。
英語の訳
- She studied English in the morning.
出典: Tatoeba文番号 90173
彼女は高須クリニックに行きました。
英語の訳
- She went to Takasu clinic.
- She went to the Takasu clinic.
出典: Tatoeba文番号 90084
彼女は今月の終わりに帰ってきます。
英語の訳
- She is coming home at the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 90012
彼女は今日の午後バイクを洗います。
英語の訳
- She is going to wash the bike this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 89990
彼女は昨日叔母さんの家に泊まった。
英語の訳
- She visited at her aunt's yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89905
彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
英語の訳
- She didn't visit anybody.
出典: Tatoeba文番号 89886
彼女は死ぬまで日記を書きつづけた。
英語の訳
- She continued writing in her diary until she died.
出典: Tatoeba文番号 89688
彼女は自分のひいきの馬を応援した。
英語の訳
- She cheered for her favorite horse.
出典: Tatoeba文番号 89080
彼女は実のところ全く信用できない。
英語の訳
- In fact, she's quite unreliable.
出典: Tatoeba文番号 88913
彼女は生まれた時から口が利けない。
英語の訳
- She has been dumb since birth.
出典: Tatoeba文番号 88365
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
英語の訳
- She is kindhearted by nature.
出典: Tatoeba文番号 88362
彼女は生まれつき眼が不自由である。
英語の訳
- She has been blind from birth.
出典: Tatoeba文番号 88360
彼女は絶望してあきらめてしまった。
英語の訳
- She gave up in despair.
出典: Tatoeba文番号 88264
彼女は答える前に時としてためらう。
英語の訳
- She sometimes hesitates before answering.
出典: Tatoeba文番号 87719