使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじきを含む例文一覧
まじきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全5,459件25件表示
彼は９時から５時まで働きました。
英語の訳
- He worked from nine to five.
出典: Tatoeba文番号 115006
彼は近所の人とうまくやっている。
英語の訳
- He is getting along with his neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 108253
彼は昨日無事にここに着きました。
英語の訳
- He arrived here safely yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106767
彼は私の近所には住んでいません。
英語の訳
- He doesn't live in my neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 105870
彼は自分の誤りに気づいていない。
英語の訳
- He has not realized his own mistake.
出典: Tatoeba文番号 104985
彼は署名集めで近所を歩き回った。
英語の訳
- He went around the neighborhood collecting signatures.
出典: Tatoeba文番号 104266
彼は大学時代の教授に励まされた。
英語の訳
- He was encouraged by a professor from his college days.
出典: Tatoeba文番号 102429
彼は彼女に綴りの誤りを指摘した。
英語の訳
- He pointed out some spelling errors to her.
出典: Tatoeba文番号 100974
彼は夕食後に授業の勉強をします。
英語の訳
- He studies his lessons after supper.
出典: Tatoeba文番号 99215
彼女、最近まいっているみたいだ。
英語の訳
- She seems down lately.
出典: Tatoeba文番号 95747
彼女が病院までついて来てくれた。
英語の訳
- She accompanied me to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 95235
彼女が戻ってきたら、出発します。
英語の訳
- I'll leave when she comes back.
出典: Tatoeba文番号 95189
彼女にだまされてその金を渡した。
英語の訳
- She fooled me into giving her the money.
出典: Tatoeba文番号 95037
彼女には生まれつきの気品がある。
英語の訳
- She has inherent dignity.
出典: Tatoeba文番号 94927
彼女に対してすまない気がします。
英語の訳
- I feel sorry for her.
出典: Tatoeba文番号 94795
彼女に電話する勇気はありますか。
英語の訳
- Dare you call her?
出典: Tatoeba文番号 94785
彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。
英語の訳
- I was embarrassed by what she said.
出典: Tatoeba文番号 94443
彼女の祖母は８８歳まで生きました。
英語の訳
- Her grandmother lived to be eighty-eight years old.
出典: Tatoeba文番号 94177
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
英語の訳
- Her cat had another four kittens.
出典: Tatoeba文番号 94101
彼女の夫は今東京で暮らしている。
英語の訳
- Her husband is now living in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 94007
彼女の魅力はうまく表現できない。
英語の訳
- Her charm is beyond description.
出典: Tatoeba文番号 93933
彼女は京都にあまり友達がいない。
英語の訳
- She does not have many friends in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 93405
彼女はその高い木を見上げました。
英語の訳
- She looked up at the tall tree.
出典: Tatoeba文番号 92492
彼女はそれを聞いて目を丸くした。
英語の訳
- Her eyes popped out when she heard that.
出典: Tatoeba文番号 92224
彼女はとても気前よくお金を出す。
英語の訳
- She is very free with her money.
出典: Tatoeba文番号 91949