使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
まじきを含む例文一覧
まじきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全5,459件25件表示
彼女はきまじめな気質である。
英語の訳
- She is a serious person.
出典: Tatoeba文番号 92974
彼女はその音に我慢できない。
英語の訳
- She can't bear the noise.
出典: Tatoeba文番号 92555
彼女はまだここに来ていない。
英語の訳
- She has not come here yet.
- She hasn't come here yet.
出典: Tatoeba文番号 91496
彼女はまもなく戻ってきます。
英語の訳
- She will be here before long.
出典: Tatoeba文番号 91449
彼女は英語を毎日勉強します。
英語の訳
- She studies English every day.
出典: Tatoeba文番号 91018
彼女は泣くまいと気を張った。
英語の訳
- She steeled herself not to cry.
出典: Tatoeba文番号 90506
彼女は今かなり機嫌が悪いよ。
英語の訳
- She is rather cross now.
- She's in a fairly bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 90060
彼女は昨日野菜を買いました。
英語の訳
- She bought some vegetables yesterday.
- She bought vegetables yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89879
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
英語の訳
- She was robbed of her jewels last night.
出典: Tatoeba文番号 89866
彼女は私を部屋に招き入れた。
英語の訳
- She beckoned me into the room.
出典: Tatoeba文番号 89247
彼女は時々公園を散歩します。
英語の訳
- She sometimes takes a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 89164
彼女は終生研究を続けました。
英語の訳
- She continued studying all her life.
出典: Tatoeba文番号 88791
彼女は世界記録を出しました。
英語の訳
- She set a new world record.
出典: Tatoeba文番号 88411
彼女は生まれつき内気だった。
英語の訳
- She was naturally shy.
出典: Tatoeba文番号 88357
彼女は生まれつき親切である。
英語の訳
- She is kind by nature.
出典: Tatoeba文番号 88356
彼女は前より元気そうだった。
英語の訳
- She looked better than last time.
出典: Tatoeba文番号 88221
彼女は大声で泣き始めました。
英語の訳
- She began to cry in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 88009
彼女は内へ入っていきました。
英語の訳
- She went inside.
出典: Tatoeba文番号 87662
彼女は彼と一緒に来ましたか。
英語の訳
- Did she come with him?
出典: Tatoeba文番号 87464
彼女は万一に備えて貯金した。
英語の訳
- She saved money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 86608
彼女は黙って受話器を置いた。
英語の訳
- She hung up in silence.
出典: Tatoeba文番号 86534
彼女は来月東京へ出発します。
英語の訳
- She leaves for Tokyo next month.
出典: Tatoeba文番号 86340
飛行機は１０分後に離陸します。
英語の訳
- The plane takes off in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 85682
飛行機は十分後に離陸します。
英語の訳
- The plane takes off in ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 85634
必ず５時までに来てください。
英語の訳
- Be sure to come to me by five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85487